一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第466章 谈判（第1页）

沈明钰在任骁远右边，左边是易帆，同行的还有五位翻译人员。

一行人来到会议室，五个国家的人都已落座。

踏进会议室，任骁远先是跟大家寒暄了几句，他们一行人这才坐在右边。

左边一排二十五人，每个国家五名代表，而且都有自己的翻译。

打量了他们一眼，沈明钰很确定他们除了串通信息外，还想制造语言壁垒，在各自的一方采购中获取更大利益。

不出所料，沈明钰等人刚一坐下，对方的F国代表，一位四十多岁的金发碧眼的中年男子率先开口。

“任部长，我们非常重视这次的合作，希望双方能有一个满意的结果。”

德国代表也接着说道，

“我们国家也很重视这次的合作，也希望能双赢，以后能有更进一步的合作。”

枫叶国这边的代表也不甘落后，“我们国家想采购十架飞机，尤其希望能就发动机技术相关领域与贵国展开深入合作。”

他们一个个的开口画着大饼，沈明钰淡定的听着。

任骁远不时回应对方一句，都是官方的客套话。

等把商务部这次提供的合同发到五个国家代表手中，他们又开始小声讨论起来。

德国另一位代表，四十多岁的男子，戴着金边眼镜，看起来十分严谨，表情严肃，他用极快的德语跟另一位德国代表说道，

“发动机的技术核心授权的范围和期限，一定要延长到五十年。”

“只要我们把这项技术拿到手，就可以把发动机生产出来。”

“到时再卖给其他国家，这可是一本万利的事情。”

对方的翻译一脸严肃地端坐着。

而同行的翻译人员，因为对方语速极快，只听清楚发动机、技术、生产等字，无法猜测出具体的意思。

m国这边的代表，也小声讨论着，“合同条款中的违约金和仲裁条款，都要适用于咱们国家的法律才行。”

“尤其是仲裁地，一定要选在咱们国家，若是真发生仲裁，对咱们有利。”

F国的代表也凑在一起，“这个交货周期太长，验货地点不能设在他们国家。”

“后期的维修条款也要他们国家自行承担才行。”

小日子这边的代表，反而在讨论技术产权的归属，中间还掺杂着大量的国际法术语。

沈明钰不时把听到的信息，低声告诉任骁远，最后直接说道，

“任部长，目前看来他们还没有串通的迹象。”

任骁远淡笑着回应，“嗯，再等着看他们下一步的意向吧。”

等他们把合同看完，德国的代表转头跟F国的代表用德语说道，

“发动机的技术核心授权的范围和期限，一定要延长到十年才能接受。”

F国代表也回以法语，“交货周期、验货地点以及后期维修条款，都对我们不利。”

小日子这边的代表也跟m国的代表用日语说道，

“发动机的技术归属以及年限，这个都要确定好。”

“若是他们不提后续的使用范围，咱们就不用在合同中明确下来。”

“以后咱们再使用这项技术时，就不需要经过他们的授权。”

m国代表也赞同地点点头，“违约金要达到最顶格的处罚，仲裁地也要在各自的国家才行。”

他们虽然说着本国语言，却在和其他国家互通信息。