一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 当个会说话的摆设（第1页）

于是姜离在《葬花吟》的最后一句做了手脚。

原句是“一朝春尽红颜老，花落人亡两不知”

，姜离把“两不知”

改成了“两相知”

。

一字之差，意思完全相反。

对于普通人来说，这只是一个版本差异，无伤大雅，反正也没人见过原版。

但对于真正读过《红楼梦》原著的人来说。

这个改动太刻意了，刻意到一眼就能看出有问题。

林黛玉写葬花吟，写的是自己孤苦无依、无人理解的悲凉。

怎么可能用两相知这种有知己的说法。

除非，写这首诗的人根本不是在写林黛玉，而是在给另一个穿越者留暗号。

姜离的前世班上，这首诗被做成了热门视频，基本上她们个个都有过翻拍，熟得很。

尤其是有一位，整天上课就偷偷看《红楼梦》，翻来覆去读了不下十遍。

那个人如果也穿越了，一定会注意到这首诗里的问题。

“开印。”

姜离将活字一块块排进字盘，刷上特制的油墨，覆上麻纸，用木板压实，一张印刷品就此诞生。

老陈头接过那张纸，看着上面清晰工整的字迹，手都在抖，这比手抄快了何止十倍。

“东家…这……这一天能印多少张？”

“熟练之后，一天能印几百张，一本书二十页的话，一天能印二十本。”

老陈头倒吸一口凉气，外头那些书商雇十个抄书匠。

一天也抄不出两本来，这东西简直是印钱的机器。

“东家，您是神仙转世吧？怎么什么都会？”

姜离没理他的恭维，继续排版印刷，一张接一张。

狄梦瑶也凑过来看热闹，看着那一张张从字模下揭起的诗笺，眼睛都直了。

“离哥，你这比复印机还快啊！”

“什么机？”

老陈头没听懂。

“没什么。”

姜离瞪了狄梦瑶一眼，这丫头嘴上没把门的，迟早要露馅。

傍晚时分，第一批诗笺印了五十张，姜离让老陈头继续印，自己带着小玉回苏府。

刚进院门，就看见苏明远领着几个家仆站在院子里等他。

“姜离，你可算回来了。”

苏明远的语气里带着一股趾高气昂的劲儿。

“今晚家宴，母亲让我来知会你一声，时辰快到了，别磨蹭。”