一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第55节（第3页）

亚度尼斯耐心地问。

“法语，德语，西班牙语，拉丁语，梵语……我不知道，我说了多少次我不知道了？我不知道。”

他有点语无伦次，“她简直——她简直什么都会。

她甚至可以用爱尔兰口音和人交流，听起来就像她从一生下来就在那地方。

但我发誓她从来没去过爱尔兰。

我有她的信用卡记录。

除非她是步行过去的。

而且每周都返回家里一次，好在和我视频的时候向我展示她养的花。”

亚度尼斯说：“虽然这种情况不是很常见，但我认为怀特夫人可能是天生就在语言上有特别的天赋。

会使用多种语言是件好事，她一定经历了很多、克服了很多，才取得你现在看到的这种成果。”

这并不是正确的解释。

但毫无疑问，这是艾伦最喜欢也最愿意相信的那种解释。

他的表情显而易见地缓和了下来。

亚度尼斯提醒道：“你还没有解释那种‘不安’。”

艾伦猛然醒悟：“哦，对，对，不安……对，不安。

莉娜她总是非常不安，我的意思说，有时候她会说一些很可怕的话。

纽约是个安全的城市，也是个危险的城市，有时候……莉娜她会，会阻拦我去一些地方，或者说一些可怕的话……我过去从来没放在心上，直到——”

说到这里，艾伦忽然呛住了，他剧烈地咳嗽着，有点不稳地端着水杯猛灌了一口。

他喘了口气，休息了一下，继续说：“我记得我刚毕业回家的时候，有一天早上，我和莉娜一起，我们坐在餐桌前吃早餐，吃着吃着，莉娜忽然开始念叨一些奇怪的话。”

“我记得很清楚，她说，‘这些该死的罪犯，老让我们生活得提心吊胆的，你听说最近发生的那些事情了吗，艾伦？’，我说没有，莉娜就又说，‘唉，你不知道也是件好事，我真不明白为什么会有这些可怕的事情发生……这已经是第几具尸体被发现了？连美国队长都不得不站出来发表声明，解释他们还没破案的原因。

’接着我们又聊了一段其他的事情。

到目前为止，事情都还很正常。”

“我在听。”

亚度尼斯鼓励道，“你说得很清楚，艾伦。”

虽然他还没解释到“不安”

这个重点词汇上去。

“然后，就在当天晚餐的时候，莉娜忽然告诉我说，她觉得美国队长穿的那件夹克衫很漂亮，她决定给我也买一件。

‘你现在正是穿得漂亮的年纪呢，’她这么说，‘我记住了那件夹克的牌子，还有颜色。

队长穿的黑色的，我想给你买一件灰蓝色的。

’就这些，我记得非常清楚。”

亚度尼斯的视线转移到艾伦的身上。

艾伦穿了一件灰蓝色的夹克衫。

对他这个年纪来说，这件夹克的款式稍微有点花哨了。

“这是她不久前买给我的。”

艾伦低声说，“不久前我在电视上看到了队长，他……穿了一件和我同一款式的皮夹克，黑色的……他向大众解释，说抓捕行动有了很大的进展，他说很快他们就会抓到犯罪嫌疑人。”

一股寒意顺着艾伦的脊背向上攀爬，他的后颈寒毛直竖。