一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第三十五章（第10页）

他们和她一样，都愿意努力工作，决心通过艰苦的劳动发家致富。

这一点她已经做到了，对此他们都说她了不起，她真想象不出刚才为什么想要离开这个美妙之极的晚会，回到外祖父那幢死气沉沉的房子里去。

“丹尼尔，如果你已经把你姐姐的大半只生日蛋糕吃完的话，是不是给我们来点音乐？”

当杰米拔出一瓶威士忌的木塞时莫琳说。

突然，除了詹姆斯伯伯外，每个人都以一种似乎经过训练的常规站了起来移向四周。

丹尼尔开始在提琴上吱吱咯咯地演奏起一首快节奏的乐曲，其他人则大声喊叫着加以批评。

与此同时女人们很快地收拾好餐桌，男人们则将家具移到墙边，把斯佳丽和詹姆斯伯伯留在原处，像坐在孤岛上一般。

杰米端给詹姆斯伯伯一杯威士忌，半弯着身子等着老人发表意见。

“还可以，”

老人评价说。

“但愿如此，老爷子，”

杰米笑着说“因为我们没有别的酒。”

斯佳丽努力想与杰米的目光相遇，可杰米就是不看她，最后她只好喊了一声才引起他的注意。

她现在该走了。

每个人都在拖着椅子在火炉四周围成一个圆圈，小孩子们都在大人脚边的地板上准备找个地方坐下。

显然他们正在为音乐会开始作准备，而音乐会一旦开始，再想站起来告辞就太没有礼貌了。

杰米从一个小男孩身上跨过，走到斯佳丽身边。

“这是给你的，”

他说。

一看到他递过来半杯威士忌，她简直吓坏了！

杰米把她当成什么人了？有教养的淑女是不喝威士忌的。

她不喝烈性比茶大的任何东西，除了偶尔喝点香摈，果汁混合饮料或很小的一杯雪利酒。

杰米不可能知道她过去常喝的那种白兰地。

他这简直是在侮辱她！

不，他不会侮辱她的，他一定是在开玩笑。

她勉强发出一声尖笑。

“我该走了，杰米。

我在这里玩得很开心，可是时候不早了”

“你不会在晚会刚开始的时候就离开吧，斯佳丽？”

杰米说着便转过身去对着他儿子。

“丹尼尔，你那种吱吱咯咯的刺耳声音要把你新找到的姑姑赶跑了。

给我们拉首歌吧，孩子，可不要像猫打架似地乱叫。”

斯佳丽想再开口说话，但她的声音全被淹没在众人的喊叫声中了。

“拉得像样点，丹尼尔，”

“给我们来首民谣，”

“来首爱尔兰双人对舞曲，孩子，给我们来首爱尔兰双人对舞曲。”

杰米咧开嘴笑了。

“你说什么我听不见，”

他以压过屋内嘈杂声的大嗓门喊道。