一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第六十章（第6页）

“是她交代我买的，这是她唯一的要求。

你去套马，扶我上马车。

我要自己带过去给她。”

“我跟你一块去。”

“科拉姆，车座让我一个人坐都不够，怎挤得下你。

请你去替我牵马车来，扶我上去。”

可是我怎样才能下车呢？只有天知道。

被斯佳丽暗地里称为“阴阳怪气的肖恩”

陪老奶奶在家。

他扶她下车后，又伸手要搀她走进小屋。

“不必了，”

她佯装快乐地说“我自己会走。”

肖恩总把她搞得神经紧张。

失意令斯佳丽紧张，而肖恩正是奥哈拉家最失意的人。

他是帕特里克的第三个儿子，帕特里克的大儿子早死了，杰米又跑到特里姆工作，不种田，所以当帕特里克于一八六一年去世时，肖恩就顺理成章继承了农田。

那时他“只有”

三十二岁，而这“只有”

成为他逃避种种麻烦的借口。

他把每件事情搞砸了不说，有一次还差点丢掉农地租约。

身为长子的丹尼尔，把弟弟帕特里克的儿子接到家里同自己的儿子一起祝他当时年纪虽已六十七，却宁可相信自己，也不愿信任肖恩或他自己的儿子——也是“只有”

三十二岁的西默斯。

他与弟弟帕特里克并肩耕作了一辈子，如今帕特里克去世了，他无法眼睁睁坐视多年心血付诸东流，才决定让肖恩出去。

肖恩走了。

但没走多远。

现在他已跟老奶奶住了十二年，让老人家照顾他。

肖恩也不肯替丹尼尔干庄稼活。

斯佳丽一看到他就觉得有气，赶快挪动那双光裸的肿脚，避开他。

“杰拉尔德的小姑娘！”

老奶奶说。

“很高兴看到你啊！

小斯佳丽。”

斯佳丽信赖她。

她一向信赖老奶奶。

“我为你带烟草来，奶奶。”

她怀着真诚的喜悦说。

“好哇。

陪我抽一筒怎么样？”

“不了，谢谢，奶奶。

我还不是那么爱尔兰化。”