一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

31、塔尔（第2页）

安斯说。

卡什说，“要是小心点还是可以踩着木板和圆木走过去的。”

“可是那就什么也不能带，”

我说。

“很可能等你一踩上去，整座桥一下子全垮了。

你说呢，达尔？”

他盯着我看。

他什么也没有说；仅仅是用两只招人议论的古怪的眼睛盯着我。

我一直认为让人发怵的倒不是他干了什么说了什么，而是他盯着你的那股神情。

仿佛是他把你的五脏六腑都看透了。

仿佛是不知怎的从他那两只眼睛里你都可以看见你自己和你的所作所为。

这时我又感觉到那丫头在瞅着我，仿佛我有意思要碰她似的。

她对安斯嘟哝了一句。

“……惠特菲尔德先生……”

她说。

“我是在上帝面前向她许下了诺言的，”

安斯说。

“我估摸没有必要担心过不去。”

可是他仍然没有催赶那两头骡子。

我们呆在水边。

另一根木头从缠结中脱身，往前漂去；我们看着它在从前的浅滩处停了一会，慢慢地转了个身。

接着又朝前漂去。

“今天晚上可能下雨，”

我说。

“你们又得再耽误一天了。”

这时候朱厄尔在马上侧过身来。

在这以前他始终没有动，现在他转过身来瞅着我。

他的脸青青的，呆会儿还会变红然后又发青。

“滚回去犁你他妈的地去，”

他说。

“谁他妈的请你来跟在我们屁股后面的？”

“我可没有恶意呀，”

我说。

“住口，朱厄尔，”

卡什说。

朱厄尔的眼光转回到水面上去，他的脸绷得紧紧的，现在变红了，接着又变青然后又变红。