一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 39 部分（第3页）

　　“认得，姥姥，不就是T·P·每个星期天赶的路线吗？”

　　“那你今天就依葫芦画瓢走一遭吧。”

　　“那还用说。

其实我早就替T·P·赶过车了，一百次都不止了。”

　　“那好，你再替他一次，”

迪尔西说，“好，走吧。

不过要是你让班受了伤，黑小子，那我自己都不知道该怎么来对付你了。

反正苦役队是一定要进的，不过不等苦役队来找你，我就先把你送进去。”

　　“好咧，您哪，”

勒斯特说。

“打起精神来，‘小王后’。”

　　他在“小王后”

宽阔的背上甩了甩僵绳，那辆马车晃了一下，往前走了。

　　“当心啊，勒斯特！”

迪尔西说。

　　“走哟，老马！”

勒斯特说。

他又甩了甩缰绳，在一阵隐隐约约的隆隆声中，“小王后”

慢腾腾地走下车道，拐上大街，来到这里以后，勒斯特催迫它走一种不断慢腾腾地往下摔跤似的向前挪的步姿。

　　班现在不再哼哼了。

他坐在后座正当中，端端正正地举着那支经过修整的花，他的目光宁静安详、难以猫摹、正对着他的是勒斯特那颗象子弹般的头，在大房子看不见之前，这颗脑袋老是扭过来朝后面张望。

这以后，勒斯特让马车在路边停下，他跳下来，从树篱上折下一根枝条。

班呢，眼睁睁地看着他。

“小王后”

低下了头在啃啮地上的青草，勒斯特登上马车，把它的脑袋拉起来，催它继续前进。

然后勒斯特支出双肘，高举树枝和缰绳，屁股一颠一颠的，跟“小王后”

疏疏落落的蹄声和腹内发出的风琴般的低音全然合不上拍。

一辆辆汽车以及行人从他们身边经过，他们还遇到了一群半大不小的黑小伙儿。

　　“哦，勒斯特。

你上哪儿啊，勒斯特？是去埋骨头的地方吧？”

　　“嘻，”

勒斯特说，“你们不也都在往埋骨头的地方走吗。

打起精神来，我的大象。”

　　他们接近广场了，那儿有一尊南方联盟士兵的石像，在那只饱经风霜的大理石的手掌下，他那双空无眼珠的眼睛在瞪视着前方。

勒斯特更来劲儿了，他往麻木不仁的“小王后”

身上狠狠地拍了一下，同对朝广场上瞥了一眼。