一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 37 部分（第5页）

　　“嗨，我说，”

杰生说，“我家里边抢劫了，我知道这是谁干的，也知道他们在什么地方。

我到这来是找你正式委任的执法官吏的，我要再一次问你，你到底是出力帮我把钱找回来呢，还是不干？”

　　“如果你找到了他们，你打算把那姑娘怎么办？”

　　“不怎么办，”

杰生说，“我不把她怎么样。

我连碰也不会碰她一下，这小娼妇，她弄丢了我的差事，葬送了我的前程，害死了我的父亲，每日每时都在缩短我母亲的寿命，还使得我在全镇人面前抬不起头来。

我是不会把她怎么样的，”

他说。

“我连毫毛也不动她一根。”

　　“这姑娘的出走是你逼出来的，杰生。”

那警长说。

　　“我怎么管家，这可是我个人的事，”

杰生说。

“你到底肯不肯为我出力？”

　　“你把她逼得离开了家，”

警长说。

“而且我还有点怀疑，这笔钱到底是应谈属于谁的，这桩公案我琢磨我是一辈子也弄不清的。”

　　杰生站着，双手在慢慢地绞扭他捏着的那顶帽子的帽沿。

他轻轻地说：“那么，你是不准备出一点力来帮我逮住他们了？”

　　“这事与我毫不相干，杰生，要是你有什么确凿的证据，我当然得采取行动。

可是既然没有证据，那我只好认为这事不在我职权范围之内。”

　　“这就是你的回答，是吗？”

杰生说。

“你趁现在还来得及，再好好想想。”

　　“没什么好想的，杰生。”

　　“那好吧，”

杰生说。

他戴上帽子，“你会后悔莫及的。

我也不是没人帮忙的。

这儿可不是俄国，要是在那儿，谁戴了一只小小的铁皮徽章，就可以无法无天了。”

他走下台阶，钻进汽车，发动引擎。

警长看着他启动，拐弯，飞快地驶离这所房子，朝镇上开去。

　　钟声又响起来了，高高地飘荡在飞掠过去的阳光中，被撕裂成一绺绺明亮的、杂乱的声浪。

杰生在一个加油站前面停了下来，让人检查一下轮胎，把油加足。

　　“要走远路，是吗？”

加油站的黑人问他。