一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

12（第7页）

觉民看见祖父出去了，便对着觉慧伸出舌头，笑道：“他果然把你的事忘记了。”

“如果我像大哥那样服从，恐怕会永远关在家里，”

觉慧接口说；“其实我已经上当了。

爷爷发气，不过是一会儿的事。

事情一过，他把什么都忘记了。

他哪儿还记得我在家里过那种痛苦的幽禁生活？……我们回去罢，不必等大哥了，横竖他坐轿子回去。

我们早些走，免得再碰见爷爷。”

“好罢，”

觉民答应了一声，又回头问剑云道：“你走不走？”

“我也要回去，我跟你们一路走。”

三个人一道走了出来。

在路上觉慧很兴奋。

他把过去的坟墓又深深地封闭了。

他想着：“我是青年，我不是畸人，我不是愚人，我要给自己把幸福争过来。”

他又为不是大哥的自己十分庆幸了。

【注释1】《前夜》，屠格涅夫著，沈颖译。

这个译本是1921年8月在上海出版的，我在这里把它的出版期提早了十个月的光景。

【注释2】典史：清朝的官名。

这是知县的属官，专管本县监狱和捉贼捕盗的事情。

【注释3】过班知县：清朝官吏经大员保举，或者出了一笔捐款（如修治黄河缺口等），因此升官，叫做“过班”

。

觉新的父亲高克文由典史升为知县，叫做“过班知县”

。

【注释4】引见：高克文以过班知县的身份到北京去，由吏部主事带领他去见皇帝，这就叫做“引见”

，每次引见，一班十个人。

引见后便可以领照出京，听候补缺了。

【注释5】验看：高克文到北京后，引见以前，先由点派的大臣察看他的相貌、状态和履历等等，这就叫做“验看”

。

验看不合格，就不能引见。

　　　　：。

：（）;（）;