一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 34 部分（第5页）

不会出乱子的，老太太！

箱子在我家里，方才斯吉潘跟我讲起您，说您也跟这种事情有关系，而且认识那个人。

我对他说，斯吉潘，你要小心些！

这种非常严重的事情，是不能胡说八道的！

喂，老太太，方才我们站在您旁边，您大概也能感到我们是什么人吧？正直的人，脸是看得出来的，因为，老实说吧，他们是不大可能在街上来回来去闲逛的！

您的箱子在我家里……”

　　他就坐在了母亲身旁，用请求和希望的目光望着她。

又说：　　“如果您要出货，我们很愿意替您帮忙！

我们特别需要那些小本的书……”

　　“她愿意把全部的书都交给我们！”

斯吉潘插话。

　　“那真是再好也没有的，老太太！

我们都可以安排好！

　　……“　　他从椅子上跳起来了，笑了出来，一副兴奋难当的表情。

　　他一边快步地来回走着，一边满意地说：　　“这件事真是巧到家了！

虽说，这也是很平常的事儿。

一个地方的绳子断了，可是另一个地方的已经打好了结头！

没有关系！

老太太，那些报纸很好，特别有用处——它擦亮了我们的眼睛！

老爷们当然讨厌它。

我在离这里七里光景的一位太太家做工，做木匠。

凭良心讲，她为人很好，给我许多书看。

有时看了，心里会明白起来！

总之，我们都感谢她！

可是有一回我拿了一份报纸给她看，她看了有些生气，她对我说：‘彼得，快扔掉它！

这是没头脑的小孩子们干的事情。

看了这个呀，你的痛苦只会增加，不会减少，因为这些，你不是坐牢，就是流放西伯利亚……’”

　　他戛然而止，思索了一下，又问：　　“请问您，老太太，那人和您是亲戚？”

　　“是外人！”

母亲告诉他。

　　彼得不知为了什么好像非常得意，轻轻地笑了起来，还不时地点头。

　　母亲立时感到“外人”

这个称呼，用在雷宾身上不太妥尖，自己生起气来。

　　“我跟他不是亲戚，”

她补充着，“可是，认识了很久了，一直很尊敬他，把他当作自己的哥一般对待！”

　　一时再也找不到合适的话了，这使母亲很不快。

她不自觉地轻轻哭泣起来，一种特殊的情感令她难以抑止。

　　小屋之中弥漫着一种寂寞，仿佛是在等待什么，阴郁难捱。

　　彼得歪着头站在那儿，好像是在倾听什么似的。