一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第10章 打破刻板印象（第1页）

看科诺罗德的书居然会笑？

这实在出乎林岚的意料。

“怎么了，这里面有笑话吗？”

林岚忍不住问道。

“没有，但是这里的数学逻辑出错了，这样推导会导致下面的不等式在极端条件下根本不成立，看样子不像是科诺罗德原稿的内容。”

漆昊笑的是，科诺罗德那种大佬的写公式恨不得从第一步跳到最后一步，根本不会做这么多解释，这就跟高冷女神突然变成了温柔可爱邻家小妹一样，不对劲啊！

另外依照科诺罗德的水平，也不会犯他能看出的错误。

所以漆昊怀疑目前看到的推导内容是其他人加上去的。

他顺势翻到这章最后，果然发现了译者的注释。

林岚愣住了。

因为漆昊说的那地方，确实不是原稿的内容，是她为了让读者更明白，让译者补充的内容。

作为这本书的责任编辑，林岚清楚原稿的逻辑跨度大得宛如东非大裂谷，为了让国内的读者，主要是那些苦逼的硕博研究生能看懂一点，她特意请来另外那位毕业于莫斯科国立大学数学系的资深译者，在那一段贴心地加了一个补充。

林岚当时可是跟译者反复校对了，译者拍着胸脯保证这个推导绝对天衣无缝。

结果现在，一个在省图随机刷出来的路人一眼就看穿了这是后加的补丁，甚至还看出了错误。

“同学，这书的译者是莫大数学系的高材生，理论功底很扎实的，你确定这里有问题？”

林岚不敢相信地确认道。

“别的我不敢打包票，但在纯数学逻辑这块，我绝对有信心。”

学霸嘛，自信很重要。

谁见过畏畏缩缩的学霸？

况且他今天就随便穿了一件短袖T恤，头发也是早上随便扒拉了两下就出门了，打扮得跟路人没什么两样，对方为什么就主动找他说话了？

一定是因为他完美诠释了什么叫平平无奇古天乐，平分秋色吴彦祖的外表。

否则在这么大一个图书馆就挑中他了呢？

传统学霸大多不修边幅，漆昊觉得有必要打破刻板印象中的学霸形象，他得认真回答对方的问题，让外人对学霸有一个崭新的认识。

林岚这边暗自揣测，漆昊恐怕是哪所985高校数学系跑出来的硕博大佬，看样子对方很乐意跟她继续讨论下去。

为了保险起见，她从帆布包里摸出纸笔递了过去：“既然你觉得错了，能不能麻烦你把正确的关键步骤写一下？”

“行啊。”

漆昊接过笔，仅仅一分半钟，一张写满推导过程的草稿纸就递回了林岚手里。

“这就完了？”

林岚惊讶接过，发现对方的推导速度比当时译者做补充说明时快多了！

“也不算太难。”