一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

9、第 9 章（第7页）

“因为这个。”

那是一张租金收据。

小屋的地址写得很清楚。

付款人的姓氏，则是赫布伦。

“她用以前的姓氏租下了那所房子。”

芒罗先生说，“收租的人误以为我已经知情，前天把这个交给了我。”

福尔摩斯接过收据，查看日期与金额。

“您的妻子有自己可以支配的钱吗？”

“有。

她前夫留下了一些财产。”

“那么，这笔钱是她自己的。”

“当然。”

芒罗先生显得有些受伤。

“我并不计较钱，福尔摩斯先生。

我想知道她在害怕什么。”

我的朋友把收据放到桌上。

“她看起来害怕？”

“每次有人敲门，她都先停下来听。

昨晚我说要去小屋问一问，她几乎——”

他停住了。

“她恳求我不要去。”

***福尔摩斯问了许多问题。

芒罗先生没有见过妻子的女儿，也没有见过她在美国的亲人。

他知道前夫是一位医生，知道孩子名叫露西，还知道照顾孩子的那位年长女士已经照料她很久。

至于照片，他只见过一张孩子很小时候的，影像已经不清楚了。

“您认为那所小屋里住着谁？”

福尔摩斯问。

“我不知道。”

“您的妻子是否可能已经把女儿接来了？”

芒罗先生猛地抬头。

“那她为什么不告诉我？”

“我们正在询问原因，暂时还没有确认事实。”

“我为孩子准备了房间。”

他说，“她知道。

我亲自挑了床。”

这句话使我不由得望了一眼通向卧室的门。

哈利最初睡过的那一角，如今已经摆回我的床头柜。