一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

18、第 18 章（第8页）

福尔摩斯靠在椅子里，没有接话。

“这句话我以前听过。”

探长继续说，“卖赃物的人尤其爱说。”

“账上的日期和钱数呢？”

“都对得上。

假发那一笔，他现在承认没有假发。”

“那就先把他愿意承认的部分写下来。”

莱斯特雷德取出本子，记了几笔。

哈利坐在窗边削铅笔。

小刀是哈德森太太许可他使用的那一把，刀刃并不锋利，因此木屑显得格外厚。

他听见“外套”

，便抬起头。

“裁缝拿回衣服了吗？”

探长看了他一眼。

“肖也在问这个问题。”

“因为每天都要付钱。”

“我知道。”

莱斯特雷德将本子合上。

“他现在比任何人都希望这件案子尽快查清。”

消息说完之后，探长的视线落在桌上的照片上。

“阿德勒小姐？”

“诺顿太太。”

我说。

“噢。”

他看了看福尔摩斯。

“那张合照呢？”

“仍在她手里。”

莱斯特雷德的眉毛动了动。

我的朋友十分平静地望着他。

探长显然从这种平静中识别出了一条不宜继续追问的界线。

他把帽子拿起来，转而询问了几件证词上的小事，随后告辞。

那张照片仍留在桌上。

午后的光移过它的边缘，将艾琳的脸照得明亮了一些。

她既没有因探长进来而转头，也没有因我们谈论她而改变神情。

可是，在那幅只肯谈论收钱的魔法肖像之后，我反倒觉得这张不动的照片留给了人更多东西。

*晚饭以前，哈利把他的纸夹拿了出来。

他没有问信什么时候会到。

这使我比他每隔半个钟头问一次更留意他的动作。

夹子里，那封莉莉·波特的旧信仍然收得很好。