一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

3、第 3 章（第7页）

“从前，有一些孩子离开家去学习魔法。

他们的父母为此感到骄傲，但孩子长大以后，父母渐渐发现，自己很难独自走进他们生活的地方。”

他说得不快。

“有些门，他们看不见。

有些街道，会使他们忽然想起一件必须立刻回家处理的事情。

巫师可以陪他们进去，可每一次都需要有人出来接。”

“所以有人制作了这个。”

福尔摩斯说。

“是的。

它能够保存一份邀请。”

“让持有者进入？”

“进入留下邀请的地方。

首先，那里的人必须愿意让他进去。”

“能够从这里直接到达？”

“不。

仍然需要走到门前。”

福尔摩斯伸手示意，我便让他看了看哈利握着的木环。

“它能开启多少地方？”

“通常不多。

每一份邀请都需要被仔细留下，也可能被撤回。”

我的朋友的目光停在内侧那道淡淡的纹路上。

“这一道呢？”

“尚未完成。”

“莉莉准备给谁？”

邓布利多没有立刻作答。

“她曾经问过我，是否能够让自己的麻瓜亲人更方便地来访。

后来，我见到她带着这只环。

但她没有告诉我，最终准备把它交给谁。”

我低头看着哈利。

他又在啃木环了，神情十分专注。

一件据说能够打开神秘门户的物品，在他手中显然另有更迫切的用途。

“她把它给了孩子。”

我说。

“看来如此。”

邓布利多的声音轻了一点。

我忽然想起衣服领边那些细密的针脚，以及被认真磨平、没有一处会刺到小手的木环边缘。

昨晚，它们只是篮子里几件不起眼的东西。

直到此刻，我才清楚地想到，在我们见到哈利以前，曾有另外一双手，每天做着替他换衣、将东西递给他这样的事。