一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 11 部分（第8页）

“过五分钟。”

“给我一张去卡普利的单程票。”

“是，先生。”

售票员用意大利语说。

“这个‘是，先生’是句什么废话？”

罗伯特大声说道，“你们这些人怎么就不会像别人一样讲英语呢？”

那人吃惊得眼睛都瞪圆了。

“你们这些该死的货币全是一个样，愚蠢！”

罗伯特把一些钱塞给那人，抓起船票，朝水翼船走去。

三分钟后，他动身前往卡普利岛了。

船慢慢启动，小心翼翼地沿着航道行驶。

到了外海，它开始向前急驶，跃出水面，活像只漂亮的海豚。

船上全是来自世界各国的游客，他们快活地用各种语言谈论着，没人注意罗伯特。

他挤到卖饮料的小酒吧前，对售货员说：“给我一杯加强壮剂的伏特加。”

“是，先生。”

他望着售货员兑酒。

“给您，先生。”

罗伯特拿起杯子，喝了一口。

“天哪，你管这也叫酒？”

他说，“跟马尿一个味儿。

你们这些意大利人究竟是出了什么毛病？”

周围的人转过身瞪着他。

售货员局促地说：“对不起，先生，我们用的是最好的——”

“别跟我说这些屁话！”

旁边一个英国人不安地说：“这里还有妇女，你为什么不注意一下语言？”

“我没必要注意语言，”

罗伯特嚷道，“你们知道我是谁？我是罗伯特·贝拉米中校。

他们把这也叫做船？这不过是个破罐头！”

他走到船头坐下，感觉到其他乘客的目光盯着自己。

他的心脏剧烈跳动，可是这场戏还没演完。

水翼船在卡普利靠了岸，罗伯特走到缆车售票处。

一个老人在卖票。

“一张，”

罗伯特喊道，“快点！

我没那么多工夫。

你这把年纪还卖什么票，你应该呆在家，你的老婆说不定正在和邻居们乱搞呢。”

老人要发火了，过路人气愤地瞪着罗伯特。

罗伯特抓起票，上了拥挤的缆车。