一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 27 部分（第4页）

她无法摆脱那个梦。

　她从浴盆里站起来，穿上一些好看的衣服，希望自己以最好的姿容使他愉悦快乐。

　她刚刚扣完最后一颗纽扣，托马斯和集体农庄主席，还有一位脸白异常的年轻农工，闯了进来。

　“快！”

托马斯叫道，”

来点烈性酒！”

　特丽莎跑出去，取回一瓶思利沃维兹，往一个酒杯里倒出一些。

年轻人一口就饮得干干净净。

　他们告诉她事情经过。

那位小伙子刚才肩胛骨脱臼；痛得叫爹叫妈。

大家都不知道怎么办，只好叫托马斯。

托马斯三下五除二就把骨头复位了。

　小伙子又喝下一杯，对托马斯说：“你太太今天真成了绝色佳人！”

　“呆子！”

主席说，“特丽莎从来就漂亮。”

　“我知道她从来就漂亮，”

年轻人说，“但今天她穿上了这么漂亮的衣服。

这身打扮我可从来没有见过。

你们准备出门吗？”

　“不，不是。

我是为托马斯穿的。”

　“你这个幸运的魔鬼！”

主席大笑着说，“我那老太婆做梦也没想过要为我来穿衣！”

　“难怪，你总是同猪娃去散步，猪娃代替了你老婆。”

年轻人也开始哈哈大笑起来。

　“算了，摩菲斯特怎么样？”

托马斯问。

“我至少——”

他想了想，“至少一个小时没有看见它了。”

　“它一定在想念我。”

主席说。

　“看见你这身打扮，我就想跳舞，”

年轻人转向托马斯问，“你允许我跟她跳舞吗？”

　“我们都去跳吧。”