一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第904章 你算哪根葱（第3页）

）

“威尔士亲王卫队听令！

快步前进！

！

一切阻拦摄政王车驾者，皆斩！

~”

“别！

别！

我让路！

我让路！

！”

巡敬头目回身挥了挥手，让手下麻利的将通往威斯敏斯特桥的路障挪到了路边。

）＞“您请！

！”

（

??

?

）

诺埃尔骑着高头战马，举着金色的大葱走向了那条通往议会议事厅的大桥。

（金色大葱：威尔士韭葱。

这是威尔士亲王卫队的象征物。

威尔士领袖圣大卫在抗击盎格鲁人入侵时，让士兵把韭葱插在头上作为识别的信物。

从此韭葱就成了威尔士军队的象征。

至于它明明是根“葱”

，为什么会被叫韭葱呢。

是因为古代阿尔比恩语里把各种带辣味的蔬菜全叫做韭（leek）

等我国人翻译的时候，才发现它明明是根葱啊…跟韭有个屁关系啊…

但人家已经有这个词了，只好将错就错，叫做“韭葱”

。

这玩意长得跟山东大葱几乎一个样子。

实际上是趋同进化，

山东人和威尔士人不自觉的都把中亚的原始葱往大径阔叶、味道辛辣培养。

另外还有个有意思的巧合

中国大葱在英国也被叫做威尔士葱welsh

onion

这倒不是因为两种葱长得像。