一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

外篇二十八 16列御寇（第1页）

16列御寇推测作者：庄周再传弟子魏牟列御寇之齐，中道而返，遇伯昏瞀人。

伯昏瞀人曰：“奚方而返？”

曰：“吾惊焉。”

曰：“恶乎惊？”

曰：“吾尝食于十浆，而五浆先馈。”

伯昏瞀人曰：“若是，则汝何为惊矣？”

曰：“夫内诚不解，形谍成光，以外镇人心，使人轻乎贵老，而齑其所患。

夫浆人特为食羹之货，多余之赢，其为利也薄，其为权也轻，而犹若是，而况于万乘之主乎？身劳于国，而知尽于事，彼将任我以事，而校我以功。

吾是以惊。”

伯昏瞀人曰：“善哉，观乎！

汝处矣，人将保汝矣。”

无几何而往，则户外之屦满矣。

伯昏瞀人北面而立，敦杖蹙之乎颐，立有间，不言而出。

傧者以告列子。

列子提屦，跣而走，暨乎门，曰：“先生既来，曾不发药乎？”

【今译】列御寇前往齐国，半路返回，遇见伯昏瞀人。

伯昏瞀人问：“为何返回？”

列御寇说：“我受惊了。”

伯昏瞀人问：“受了何惊？”

列御寇说：“我曾在十家粥铺用餐，而五家粥铺优先上粥。”

伯昏瞀人问：“像这样，你为何受惊呢？”

列御寇说：“内心自矜不能消解，身形泄露自矜有成的光焰，以外表镇慑人心，使人轻忽了敬重老人，而消除他们担心的祸患。

卖粥人家只是卖些粥食，多余的赢利，利润微薄，他们的权柄轻微，尚且如此，何况万乘之君呢？身形操劳于国务，而心知穷尽于政事，齐君必将委任我以政事，而后考校我的事功。

我因此受惊。”

伯昏瞀人说：“好啊，善于观察！

你等着吧，众人将要归附你了。”

没过多久伯昏瞀人前往，室门之外已经脱满宾客之鞋。

伯昏瞀人面北而立，柱着拐杖支着下巴，站立片刻，不言而出。

迎宾者报告列子。

列子提着鞋，光脚而急走，到院门追上，说：“先生既然来了，为何不发药呢？”

曰：“已矣！

吾固告汝曰：‘人将保汝。

’果保汝矣。

非汝能使人保汝，而汝不能使人无保汝也。