一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第189章 我只是觉得师姐你很认真（第1页）

第189章「我只是觉得师姐你很认真，很可爱」

让我们将时间调回到那一天的傍晚。

夕阳从窗户斜斜地切进来，在餐桌的白色桌布上画出一道长长的光带。

「我能称呼你为师姐吗？」

在林修话音落地时，早间纱织手中的筷子也应声落地。

唉？Nēsan？姐姐？

女子感觉自己的大脑一时之间转不过来了。

自己有做过什么很拉进关系的举动吗？还有，姐姐，为什么？

早间纱织从小到大都是女校中长大的，和同龄男人的交流仅限于新年时的家族聚会，而那些堂哥表弟与她的交流也很少。

所以，早间纱织实际上很不会和男人交流。

之前林修脱口而出的「恩人」就已经惊讶到她了，但那姑且还可以认为是这个家伙脑回路不正常，可是「姐姐」这个称呼呢？

「为什么啊？」

这一次轮到早间纱织脱口而出，「为什么你会叫我姐姐啊？」

林修见状，才明白是自己说错了话。

「啊，抱歉，我的表达可能有些问题。

」

他思索后说道：「准确来说应该是师姐（姉弟子Anedeishi），不过我觉得这个称呼太书面了，所以就简化成了Nēsan。

」

「————为什么你会想这么叫我？」

早间纱织拿起手边的水喝了一口。

在确认林修没有乱认亲或者玩某种play的想法之后，女子试图心平气和地回应。

「嗯————该怎么解释呢————」

林修双手撑在桌子上，做碇源堂状般思考起来。

「早间前辈是知道我喜欢种花文化的吧。

」

「嗯，传闻中你的中文水准已经无限接近种花留学生了。

」

实际上哪怕在种花家那边我的语文也都算顶尖的那一批————不过这话林修是不可能说的。

「是这样的，我从小就有看种花家的小说，尤其是武侠类的，所以一直都对师

姐」这个称呼有些向往。

」

林修解释道：「只是十分可惜日语中不怎么用师姐这个称呼，一直没有机会。