一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

72. 聪明的农家姑娘凯瑟琳（第4页）

凯瑟琳恭顺的说：“听从您的吩咐，我不敢违抗。

但是，我想请求您给我一个恩典，请允许我明天再走吧。

如果是在晚上走的话，您和我都会很尴尬，老百姓也会说闲话的。”

国王说：“好吧，我同意。

今天我们在一起吃最后一顿晚饭，明天早晨你就走吧。”

聪明的凯瑟琳去做了什么呢？她命令厨师准备烤肉、火腿，和所有会使人昏昏欲睡的和导致口渴的实物，还准备了王家地窖里最好的紫葡萄酒。

吃晚饭的时候，国王吃得饱极了，凯瑟琳又给他一瓶接一瓶的灌酒。

国王的眼睛开始模糊不清了，后来连话也说不清了，最后他就像一头猪一样倒在安乐椅上睡着了。

凯瑟琳于是对仆人们说：“你们把安乐椅连同上面躺着的人一起抬起来跟我走，谁也不许多嘴。”

出了王宫，她径直向城外走去，等她到家时，已经时后半夜了。

“快来给我开门，爸爸，是我。”

她叫道。

老农夫听到女儿的声音，立刻来开门，说：“你怎么在这个时候回家了？哼，我早就跟你说过的！

我把你的旧衣服保存得好好的，都在你房间里的衣钩上挂着呢。”

“快给我开门啦！”

凯瑟琳说，“少说点废话！”

农夫开了门，看到仆人们抬着有国王在上面的椅子进了门，凯瑟琳让人把国王抬进房间里，给他脱去了衣服，让他躺在床上。

然后她把仆人都打发回王宫，她自己则在国王身边躺了下来。

在半夜的时候，国王醒来了：他觉得床比平时要硬，床单也变得粗糙了。

他翻身时觉得妻子也在身边。

他说：“凯瑟琳，我不是已经让你回自己家了吗？”

“是的，陛下，”

她回答说，“但天还没亮。

快睡觉吧，快睡吧。”

国王又睡了过去。

早晨的时候，他被驴和羊的叫声吵醒，看见阳光透过窗户照进来。

他吃了一惊，发现这里不是王宫的卧室。

他问妻子：“凯瑟琳，我们这是在哪里呀？”

她说：“陛下，您不是跟我说过，我可以拿走王宫里我最喜欢的一件东西吗？所以我就把您给带回来了，我在照看您呢。”

国王听了大笑起来，于是他们又和好了。

他们一起回到了王宫，直到现在还住在那里，从那天起，国王总是带着妻子出庭审判。

（蒙塔莱·皮斯托亚地区）