一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

62. 米兰商人的儿子（第3页）

那些强盗把乌鸦放在火堆上烤着吃了，不一会，六个强盗全都死了。

就这样，麦尼基诺把谜语又接了一段:“比萨杀死了贝罗，贝罗救了我，一个死的杀死了三个，三个又杀死了六个。”

由于看到强盗们大口大口地吃乌鸦，他想起自己还没有吃饭。

用来烤肉的火堆已经是现成的，他拿起一个强盗的猎枪，瞄准了树上的一只鸟儿，那只鸟正在孵蛋。

子弹没有打中鸟儿，却把鸟窝打了下来。

从打破的蛋壳里钻出几只羽毛还没有长全的小鸟。

他把它们放在那用来烤乌鸦的火堆上，又从一个强盗的背包中的一本书上撕下了几页纸，点燃了火堆，吃饱后，他回到树上，在树枝间睡了起来。

这时他头脑中已经想好了整个谜语。

到达葡萄牙，进了京城，他已经由于长途跋涉而满身尘土、衣衫槛褛。

他要立即见公主。

公主不由得笑出声来:“这个小乞丐脸皮可真厚，竟然妄想难倒我而且做我的丈夫!”

“请您在听到我的谜语后再做结论，”

麦尼基诺说，“您的父亲国王陛下的法令是对所有人宣布的，并没有对人做区分。”

“对，你说的很好，”

公主说，“不过你现在后悔还来得及，这样你就能免遭棍棒之苦。”

麦尼基诺犹豫了一下，然后他又回忆了一下仙女的话，便鼓起了勇气。

“那么，我的谜语是这样的，”

他说:“比萨杀死了贝罗，贝罗救了我。

一个死的杀死了三个，三个又杀死了六个。

我开枪打我看见的，却打中了我没看见的。

我吃了还没生出来的肉，用语言将它烹熟。

我既没睡在天上，也没睡在地上。

请您猜猜看，我的小女王。”

麦尼基诺刚刚把谜语说完，公主便大声说道:“哎，这太简单了。

是这样的:你有一个兄弟或朋友叫比萨，为了把你从你的敌人贝罗的手中救出来，杀死了他，由于贝罗的死，你得救了，因为他再也不能加害于你了。

对不对?而在死之前，这个贝罗杀死了三个、然后这三个……等一等。

……”

她双肘撑在膝盖上，双手托着下巴。

由于努力思索，她开始搔后脑勺，做一些与一个公主不大相称的动作。

“没有生出来的肉。

……嗯……用语言将它烹熟……意思是说……要是我能找到问题的关键……”

最后她终于放弃了，“我认输。

这个谜语简直不可思议。

你给我把它解释一下。”

于是，麦尼基诺便将他的故事从头到尾地讲给她听。

最后问她国王的承诺是否有效，公主说:“哎，你说得对，我不能拒绝你。

可是我根本不想成为你的妻子。

不过你要是能够和我父亲达成妥协，我将十分高兴。”