一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第九章 第二天（第1页）

现在是早晨八点钟。

梅格雷离开拉德克和让威埃已经有四小时了，现正喝着一杯黑咖啡，同时慢条斯理，字斟句酌地在写什么东西，笔触粗重，字体扁平。

“七月七日——夜十二点，约瑟夫·厄尔丹在圣克卢的兰亭酒店，一气喝了四杯烈酒，把一张三等座席的火车票掉在地上。

“夜二时三十分，昂德尔松夫人及其女佣被人用刀刺死，凶手留下了足迹、指纹，经鉴定正是厄尔丹的。

“晨四时，厄尔丹回家——王子街。

“七月八日——厄尔丹照常工作。

“七月九日——以足迹为凭，厄尔丹在塞夫勒街花店老板家被捕。

他不否认曾去过圣克卢，但声称不曾杀人。

“十月二日——一直不认罪的约瑟夫·厄尔丹被宣判死刑。

“十月十五日——按照警方暗地里的部署，厄尔丹从桑德监狱逃出，在巴黎街头游荡一夜，后暂栖西唐盖特，熟睡终日。

“十月十六日——各家晨报刊载越狱消息，末加评论。

“十时许，有人在库波尔酒吧间里给《哨音报》写了一封信，揭发在此事件中警方的隐秘。

写信者系男性，外国人，故意左手执笔，可能患有严重疾病。

“晚六时，厄尔丹睡醒起床。

便衣警察迪富尔为抢下他手中的报纸，被他用玻璃瓶猛击头部致伤。

厄尔丹趁乱打碎电灯逃跑，迪富尔怒不可遏，开了一枪，但没击中。

“十月十七日——中午，库波尔酒吧间里，老主顾威廉·克罗斯比夫妇及埃德娜·赖克白尔格来喝开胃酒。

捷克人拉德克坐在另一张桌前，叫了一杯加奶咖啡，一杯酸奶。

克罗斯比夫妇跟拉德克似乎并不相识。

“门外，疲惫不堪，饥肠德轴的厄尔丹在等着某人。

“克罗斯比夫妻定出门来，厄尔丹见到他们并没理会。

“酒吧间只剩拉德克一个人的时候，厄尔丹仍在继续等待。

“五点钟捷克人要了鱼子酱，却拒不付账，两个巡警把他押走。

“他们走后，厄尔丹也就不再守候原处，圆桶迪父母家里。

“同日，晚九时许，克罗斯比在乔治五世大旅店的营业室，兑换了一张一百美金的钞票，他把兑回的法郎塞进了衣兜。

“克罗斯比同妻子一起去参加了在里茨举行的一个晚会，将近凌晨三点才回来，此后没再离开房间。

“十月十八日——在桶迪，厄尔丹溜进家里的车房，他母亲发现了他，并让他在那藏身。

“九点，厄尔丹的父亲猜到他逃回家来，找到后，命他天黑后滚出家门。

“十点钟，厄尔丹在他躲藏的车房里企图上吊自杀。

“在巴黎，将近早晨七点钟，拉德克被蒙帕纳斯警察局长释放。

他耍了个花招，把跟踪的便衣警察让威埃甩掉，仅管身无分文，但他却刮了脸，并且不知从哪儿弄来一件衬衫换上了。

“十点钟，他大摇大摆走进库波尔，坐下来，掏出一张一千法郎的钞票。

“稍晚些时，拉德克看到梅格雷，请他吃鱼子酱，接着主动谈起了昂德尔松夫人案件，断言警方什么也不了解。

但是，警方却从未在他面前提及过昂德尔松的名字。

“拉德克自愿地把十叠一百法郎的钞票丢在桌子上，明确地说，这些新钞票是易于找到出处的。

“威廉·克罗斯比凌晨三点回来，此后一直不曾离开过房间。

然而拉德克的这几叠钞票正是前一天克罗斯比从乔治五世大旅店，用美金换来的那笔钱。

“便衣警察让成埃留在库波尔，监视着拉德克。

吃过午饭以后，捷克人请他喝酒并打过两次电话。

“圣克卢别墅，自从昂德尔松夫人和她的女佣安葬以后，一直荒弃着。