一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第四章（第6页）

头头肯定不会对他这么说的。

梅格雷仿佛听到了头头——他焦躁地等着阿马迪约——在两阵干咳之间抱怨道：“便衣先生，我实在没法对您表示恭维。

您由于有姨夫的保荐比谁都容易上这里来工作，您对这种照顾当之无愧吗？”

阿马迪约添枝加叶地说：“从现在起，您的事由预审法官全权处理。

根据社会各界最良好的意愿也只能如此，我们无能为力，帮不了您的忙。”

然而，这位长着苍白的长脸，不时用手捻搓自己棕色胡子的阿马迪约倒并不是个恶人。

他有一位妻子，三个孩子，其中一个是女儿，他正在为她筹措一笔陪嫁费。

他总以为周围的人都在明争暗斗，竞相争夺他的职位，干方百计地企图败坏他的名声。

至于那位署长大人，他再过二年就到了年龄的极限，非退休不可了，所以在此之前他必须明哲保身。

这个案件放到当时的环境中来分析本来是个一般性的案件，也就是说日常工作中出的差错。

不过，谁犯得着自找麻烦去袒护一个犯错误的年青警察呢？再说，他又是梅格雷的外甥。

卡若是个恶棍，这一点大家心里都明白，连他自己也不加掩饰。

他哪个槽里的料都吃，为对立的双方效劳，坐收渔利。

当他把谁出卖给警察当局时，准是在那个人的身上已经没有油水可捞了。

卡若还是个很危险的恶棍。

他有一些狐朋狗友，交游甚广，尤其精通保护自己的一套权术。

很明显，他总有一天要落入法网，人们已经注意到他了，甚至对他是否不在现场也已开始核实，调查正在按步就班地进行。

然而，人们不愿意过分地使劲卖力！

尤其不需要梅格雷来插一手！

他说话冒失，行动鲁莽，那怪脾气谁受得了。

他走到用石块铺砌地面的院子里，有一些可怜人正等候在审理少年犯的法庭门前。

尽管天气晴朗，这儿却是冷冰冰的，在背荫处的石块缝隙里还残存着霜打的痕迹。

“菲利普这头蠢驴！”

梅格雷怨恨透了，竟脱口骂出声来。

因为他很清楚自己的处境，他就象一匹绕着场地转圈的老马，转来转去总转不出圈子。

问题不在于有没有神机妙算的本事，干警察这一行，神机妙算是无济于事的；问题也不在于去发现一个逃脱了众人目光的，使人为之震惊的线索或形迹。

事情来的虽然突然，可是又十分简单，就象秃子头上的虱子——明摆着的。

卡若亲自杀死或者派人杀死了佩皮多，关键是如何让卡若自己最后承认：“事实真相就是这样！”

梅格雷在堤岸的洗衣船旁边信步漫游；他没有权利传讯“公证人”

，不能把他关起来，关上几个小时，也没有权利不厌其烦地向他重复同一个问题，必要时逼他挤他使他无法故作镇静。

他也不能把咖啡馆侍者，烟酒店老板和其他有关人员召集起来，这些人每天晚上聚集在离佛洛里阿一百米远的地方打“勃洛特”

。

他刚刚用上费尔南特，却又被人从手中彻底地夺走了。

他来到新太桥酒家，推开玻璃门，同坐在柜台前的吕卡握了手。

“好吗，头儿？”

吕卡一直管他叫头儿，因为他俩共同战斗的年月是他永志难忘的。

“很糟！”