一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第106章 你怎么看起来有些不高兴（第2页）

只是比平时稍稍多花了几分钟的时间，徐晓便又毫不费力的答完了题目，将试卷交了上去。

「嗯？答完了？」见徐晓又一次以不可思议的速度提前交卷，费然的下巴都快要惊到地上了。

明明这一次的考试是全英文的试卷，队员们对专业词汇的掌握程度普遍都不算好，答起题来肯定是会比较吃力的。

本来费然已经做好了准备，可能大部分队员在规定时间内都没法答完卷，不曾想徐晓却再一次让他惊讶不已。

而还没等这一次的惊讶结束，看到徐晓试卷上这满满的英文，费然脸上的表情直接僵住了。

「你————直接用英文答的？」「是啊，费老师您不是说鼓励用英文作答嘛？」徐晓倒是对费然这诧异的反应感到有些不解，明明自己可是响应了费然的号召的，怎么看起来费然反而不太高兴呢？「啊，这倒是，我就是没想到你真的会用英文作答。

」按照费然对队员们英文水平的了解，目前应该还没有谁真的具备这样的能力。

只要队员们能够达到理解英文原版试卷的水平，他就已经非常满意了。

惊讶过后，费然仔细看起了徐晓的解题过程。

对于徐晓的解题能力，费然自然不会有什么怀疑，更让他重点去关注的，还是英语作答这一角度。

让费然非常吃惊的是，徐晓对各种数学术语的英文表达都非常的准确。

包括各种变量的定义丶定理的引用等等，徐晓都使用了国际数学界的标准术语，完全没有出现那些模糊不清丶甚至是口语化的表达。

在保证主谓一致丶时态正确丶符号与文字高度匹配的前提下，徐晓也没有过分追求什么华丽的句式，整个书写结构非常的清晰且合理。

至于拼写错误这种低级错误，就更是没有出现了。

看完了徐晓的解题过程，费然不禁摇了摇头，重重的吐出了一口气。

费然这样的反应却是让徐晓感到有些心里没底，觉得自己是不是有哪个地方写得不对。

「费老师————这次我是不是答得不太好啊？」「啊————没有，你答得没什么问题，各种英文表达都挺准确的。

你什么时候把这些专业词汇和语法学得这么好的？」「之前为了写英文论文，就顺便稍微学习了一下。

」听徐晓这么说，费然也想起了之前自己抓到徐晓在水木大学机房写论文的事情。

只是那时候他看见的，只是中文版的论文而已。

现在看来，后面论文的英文翻译工作，也同样是由徐晓自己去解决的。

「原来是这样。

徐晓，那你愿意做什么就去做什么吧，别乱跑就可以。

「，对于这样的徐晓，费然实在是没法再多苛求什么了，甚至就算徐晓不参加集训，费然也不会有任何的意见。

「费老师您放心，我就去机房找一些论文看看，一会儿一定会按时回来参加晚课。

，7