一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 2 部分（第4页）

不幸的是，病因和药物发现得太晚．没来得及拯救他们自己的生命。

他们两人的葬礼是最后一场为疫病死者举行的葬礼。

皮波记得很清楚，那场由佩雷格里诺主教亲自主持的葬礼弥撒上，小女孩娜温妮阿拉着市长波斯基娜的手。

不——是市长拉着小女孩的手。

当时的情景又清晰地出现在他的脑海中，当时的感受也随之浮现。

她对眼前发生的一切会怎么想？他记得当时自己问自己。

这是她双亲的葬礼，一家人只剩她一个人活下来，可四周的人、整个殖民地的人却是那么欢欣鼓舞。

我们的欢乐是对她父母最好的赞美，可她是那么幼小，这一切她能理解吗？他们奋斗了，成功了，在死前日渐衰弱的日子里发现了拯救我们的灵药。

为了他们给予我们的这份珍贵礼物，我们才聚在这里表达我们的感激和喜悦。

但是对你来说，娜温妮阿，你失去了父母，正如此前失去你的兄长一样。

五百位死者啊，六个月间，这个小小的殖民地举行了上百次弥撒，每一场葬礼中，人们都沉浸在悲痛、恐惧和绝颦之中。

现在，住你父母的葬礼上，你和从前的我们一样悲痛绝望——而我们却没有，我们没有你那种痛苦悲伤，占据着我们心灵的只有喜悦，脱离苦海的喜悦。

看着她，极力想像她的感情，可他想起的只有失去自己七岁的女儿玛丽亚的痛苦。

死亡的阴风拂过她，使她的身体扭曲变异，到处长出菌状物，血肉肿大或腐坏，一条非腿非臂的新肢从她臀部长出，头上脚上肌肤剥落，露出下面的骨骼。

她甜蜜可爱的躯体就在他们眼前渐渐毁坏，意识却始终保持着清醒，清楚地感受着身体遭受的所有痛苦，最后她痛哭流涕。

乞求上帝让她死去：皮波想起了这一切，也想起了那场安魂弥撒，她，还有另外五位死者。

当时他坐着、跪着、站着，身边是他的妻子和幸存的孩子，他感到教堂单所有人是一条心，他的痛苦也是所有人的痛苦。

他失去了自己的长女，痛苦仿佛一条切不断的纽带，把他和他所处的社会紧紧联系在一起。

这种联系就是他的慰藉，是他可以依靠的东西。

理应如此，一人的哀悼也是全体的哀悼。

所有这些，小娜温妮阿都没有。

可以说，她的痛苦比皮波曾经遭受的更为深重。

至少皮波还有一个家，他是个成年人，不是个陡然间丧失了全部生活根本的惊恐万状的小孩子。

她的悲痛没有将她与社会更紧密地联系在一起，而是把她远远推离这个社会。

这一天，所有人都在欢庆，除了她。

这一天，所有人部在赞美她的父母，只有她一个人思念着他们。

她只想他们活着，只要他们能活着，哪怕找不到救治其他人的药物也行。

她的孤独是如此强烈，皮波从自己坐的地方都能发现。

娜温妮阿飞快地从市长手里抽回手。

随着弥撒的进行，她的泪水干了，最后她独自一人默然枯坐，仿佛一个不肯与俘获她的人合作的囚徒。

皮波替她难过极了。

可他知道，即使自己上前去安慰她，他也无法掩饰自己的喜悦：德斯科拉达瘟疫终于结束了，再也不会夺走自己别的孩子的生命了。

这种喜悦她会发现的，于是他想安慰她的努力也就成了对她的嘲弄，会把她更远地推离人群。

弥撒结束后，她怀着痛苦走在大群好心人中问。

他们的举止是多么残酷啊，不住地告诉她她的父母必定成为圣人，必定坐在上帝身边。

对一个孩子来说，这算什么安慰？皮波轻声对自己妻子说：“今天的事，她永远也不会原谅咱们。”

“原谅？”

康茜科恩不是那种马上就能明白丈夫想法的妻子，“她父母又不是被我们杀害的——”

“可我们今天全都兴高采烈，对吗？为了这个，她永远不会原谅咱们。”

“胡说。