一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

影子女士 第四章 黛塔在另一边（第5页）

“我在这之前就相信你了，”

埃蒂说，“我告诉过你的。”

“你只是相信你相信的。

你相信你最上心的事情。

你相信事情最后会弄到这副样子吗？”

“是的，”

他说，“上帝，是的。”

“这女人是个怪胎。”

埃蒂哭了。

枪侠想去安慰他，然而终于没做出这种渎圣之举，（他太记得杰克的事了，）他拖着再度发烧的身体和内心的痛楚踱入黑暗之中。

6那天晚上更早些的时候，奥黛塔还在睡觉，埃蒂说，他想他可能明白了她身上什么地方出了岔子。

可能。

枪侠问他这话是什么意思。

“她可能是得了精神分裂症。”

罗兰只是摇摇头。

埃蒂向他解释自己理解的精神分裂症是怎么回事，那是他从《三面夏娃》①『注：《三面夏娃》（TheThreeFacesofEve），一部表现多重人格的经典影片，福克斯公司一九五七年出品。

』那部电影里了解到的，当然还有各种电视节目（大部分是他和亨利百无聊赖地坐在那儿观赏的电视肥皂剧）。

罗兰点点头。

是的。

埃蒂解释的这种症状听上去没什么不对。

一个女人有两副面孔，一副光明一副黑暗。

有一副面孔就像是那个黑衣人给他看过的第十五张塔罗牌上那张脸。

“那么他们并不知道——这些精神分裂症病人——还有别的表现吗？”

“不知道吧，”

埃蒂说，“但是……”

他的声音沉下去了，闷闷不乐地看着那些大螯虾爬行着，询问着，询问着，爬行着。

“但是什么？”

“我不是缩水剂②『注：缩水剂，原文shrink，埃蒂用的是俚语中的意思，指精神病医生。

』，”

埃蒂说，“所以我不是很清楚——”

“缩水剂？什么是缩水剂？”

埃蒂敲敲太阳穴。

“治脑子的医生。

诊治你意识疾病的医生。

正确的叫法应该是精神治疗医生。”

罗兰点点头。

他更喜欢缩水剂这个叫法。

因为这个女士的意识实在太大了。

比正常人要大出一倍还要多。