一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

影子女士 第四章 黛塔在另一边（第7页）

埃蒂想了一下，耸耸肩。

这太难解释了，也许是他太累了。

“这并不重要。”

“为什么？”

埃蒂看着罗兰，明白他是为了一个重要原因提出一个重要的问题——也许他这么以为——他想了一分钟的样子。

“真的很难说清楚，伙计。

看着这道门，完全让我迷糊了。

当你盯着什么人穿过这道门时，那感觉就像你也跟着一道穿过来了。

你明白我说的意思。”

罗兰点点头。

“我看着那情形像是在看电影——别管它，这不重要——一直看到最后。

当时你带着她转向门道这边，这时候，我第一次看见了我自己。

就像是……”

他搜索着合适的字眼，但就是不知怎么说。

“我不知道。

应该像是对着一面镜子的感觉吧，但我想，那不是镜子……因为那像是在看着另外一个人。

像是把里面的东西给翻到外面来了。

像是在同一时间出现在两个地方。

该死。

我不知道。”

然而，枪侠却惊呆了。

这是他们通过门道时他曾感觉到的；这就是发生在她身上的事，不，不只是她，是她们：在那一瞬间，黛塔和奥黛塔互相看到了对方，并不是一个人在看着镜子里的影像，而是分开的两个人；镜子成了窗玻璃，在那一瞬间，奥黛塔看见了黛塔，黛塔看见了奥黛塔——她们同样都是惊恐交集。

她们各自都明白，枪侠阴冷地想。

此前她们也许并不知道，但现在知道了。

她们以前试图想把自己给隐藏起来，但在那一瞬间，她们看见了对方，心里就明白了，现在是心照不宣，相安无事。

“罗兰？”

“怎么？”

“只是喊你一声，看你是不是睁着眼睛睡着了。

看上去你足有一分钟时间像是睁着眼睛睡了，你知道，你的眼神好像在老远的地方。”

“如果真是那样，那我现在回来了，”

枪侠说。

“我要睡了。

记住我说过的话，埃蒂，留点神。”

“我明白。”

埃蒂说。

但罗兰知道——不管身上有病没病，今晚只能由他担当守夜人了。

接下来就发生了前叙一幕。

7骚乱过后，埃蒂和黛塔·沃克又睡过去了（她并没有完全睡着，瘫在轮椅里完全是一副累趴了的样子，身子朝一边歪着，像是要挣开绳子似的）。

枪侠，却清醒地躺在那儿。