一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

影子女士 第一章 黛塔和奥黛塔（第2页）

』，戈德华特④『注：戈德华特（BarryGoldwater，1909—），美国参议员，任内大肆抨击肯尼迪政府的各项政策。

一九六四年作为共和党总统候选人在与民主党候选人约翰逊的竞争中落败。

』一派人更像这回事——也不知怎么地让她冒起了鸡皮疙瘩。

“嗯，这人说世上不会缺少射手，”

安德鲁继续说下去，他在后视镜中看到了她不安的神色。

“他还提到了杰克·鲁比⑤『注：杰克·鲁比（JackRuby，1911—1967），达拉斯一家夜总会老板，是他枪杀了奥斯瓦尔德。

他被捕后在案件审理过程中死于癌症引起的凝血症。

』作为例子，还有卡斯特罗，还有那个海地的家伙——”

“杜瓦利埃⑥『注：杜瓦利埃（FrancoisDuvalier，1907—1971），一九五七至一九七一年任海地总统，依恃名叫“恶魔”

的私人卫队和将其神化的巫术实行独裁统治，一九六四年宣布为“终身总统”

。

其早年行医，有“爸爸医生”

之称。

』，”

她说。

“那个爸爸医生。”

“是的，是他，和迪耶姆——”

“迪耶姆兄弟已经死了。”

“是啊，他说过杰克·肯尼迪⑦『注：杰克·肯尼迪，即约翰·肯尼迪。

杰克（Jack）是约翰的昵称。

』就不同了，整个儿就那样。

他说只要有弱者需要他拔枪相助，他就会拔出枪来，只要没别的事儿碍着他。

他说肯尼迪非常明智，很有头脑，其实他明白有时唠叨太多压根儿一点好处也没有。

他说肯尼迪知道这一点，如果弄到口吐泡沫的地步，就得挨枪子儿了。”

他的眼睛还在疑虑地打量她。

“再说，这只是我读的那个专栏上说的。”

轿车滑进了第五大街，朝着中央公园西边开去，凯迪拉克的徽标在汽车发动机外罩上方劈开二月凛冽的寒气。

“是啊，”

奥黛塔温和地说，安德鲁的眼神松弛下来。

“我能理解。

我不同意。

但我能理解。”

你是个说谎者，一个声音在她的意识中蹿起。

这是她经常听到的一种声音。

她甚至还给它取了个名字。

把它叫做“激辩之声”

。

你完全能够理解，而且十分同意。