一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

影子女士 第一章 黛塔和奥黛塔（第15页）

他曾是一个耍枪的。

在那个叫做越南的地方。

那对他太好了。

你真该看到他郑重承诺的样子，罗兰。

如果没人帮忙，他自己甚至都去不了该死的洗手间。

如果没有谁来帮他一把，他就只好坐在那里看BTW摔跤大赛③『注：BTW摔跤大赛（BigTimeWrestling），美国的一项具有娱乐性的摔跤赛事。

』，然后尿在他妈的裤子里。

做一个枪侠真是太伟大了。

我可以看见这样的前景。

我老哥不过是个吸毒的家伙，你真他妈的疯了。”

“也许你的哥哥缺乏明确的荣誉感。”

“也许吧。

我们不可能在这个‘大事业’中把什么都看得清清楚楚。

这是你在‘你的’以后使用的一个词，如果你碰巧吸了大麻或是偷了某人的雷鸟车轮，并为此而被送上法庭。”

埃蒂喊得更响了，同时也在讪笑。

“你的朋友们，你在睡梦里提到过他们，比如那个叫库斯伯特的家伙——”

枪侠不觉吃了一惊。

在他漫长的训练有素的职业生涯中从未有过这种惊讶。

“你说起他们就像说起新招募的海军军士，他们是否有你所说的那种能力呢？冒险、追求、荣誉感？”

“他们都理解荣誉感，是的。”

罗兰慢慢地说，想起所有那些离去的人。

“他们经历的枪战是否比我哥更多呢？”

枪侠无语。

“我知道你，”

埃蒂说，“我了解所有像你这样的人。

你不过是又一个唱着‘前进，基督的战士’那种歌曲的狂人——一手举旗，一手握枪。

我不想要什么荣誉。

我只想要一份鸡肉快餐和来上一针。

我得告诉你：要走快走。

你抬腿就能过去。

但只要你前脚一走，我后脚就把你的喉咙割断。”

枪侠缄口不言。

埃蒂坏坏地笑着，眼泪顺着脸颊流下，滴到手背上。

“你知道在我们那儿管这种情况叫什么吗？”

“什么？”

“暴力对峙。”

有一刻，他们只是互相瞪视着对方，随后罗兰迅速朝门瞥了一眼。

他们两人都看到了一些情景——罗兰比埃蒂看得更清楚些——又是一个挪转。