一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

囚徒 第五章 摊牌与交火（第18页）

他们杀了亨利！”

在另一个房间里，巴拉扎正在说着要剁下埃蒂的脑袋。

枪侠似乎发现了某种尚可聊以自慰的事儿：这个世界并非所有的一切都和他自己那个世界不一样，事情似乎如此。

那个被称作西米的人正对着另外一些人嘶吼着。

随之便是一阵打雷似的跑步声。

“你想要做些什么呢，还是就站在这儿？”

罗兰问。

“噢，我是得做些什么，”

埃蒂说着举起枪侠的左轮枪。

虽说前一刻他还觉得自己需要两只手才能端起这把枪，可这会儿他很轻松地就举了起来。

“那么你想要做什么？”

罗兰问，这声音听来似乎很遥远。

他病了，全身都在发热，现在的热度是新一轮发烧的起始，这情形对他来说实在是太熟悉了。

在特岙的时候就是这种高烧完全控制了他。

这是战场之火，压制着一切念头，他需要做的只是停止思维和开始射击。

“我得去干一仗。”

埃蒂平静地说。

“你不明白你在说什么，”

罗兰说，“可你会明白的。

当我们从这道门里穿过去时，你走右边，我只能走左边。

我的手不方便。”

埃蒂点点头。

他们投入了自己的战争。

22巴拉扎期待看见的应是埃蒂，或是安多利尼，要不也是两人一起出来。

怎么也没料到跟埃蒂一起出来的竟是从未见过的陌生人，一个高个儿男人，一头肮脏的灰黑色头发，那张脸看着像是被某个原始神灵从顽石中凿出来似的。

有那么一忽儿工夫，他不能确定朝哪边开枪。

西米不管这一套，他可没有这份麻烦。

老板大人被埃蒂气疯了。

所以，他要先把埃蒂的脑袋给轰掉，然后再来操心另一个屁眼①『注：原文为意大利西西里语。

』。

西米老谋深算地转向埃蒂，扣住自动步枪的扳机一连扳了三下。

炸飞的门框还没落地就燃烧起来。

看见这大块头男人转过身飞速地滑过地面，朝这边过来了，埃蒂急忙左躲右闪，就像一个参加迪斯科舞大赛的小子在蹦蹦跳跳，只是这小子跳得太投入了，竟没意识到自己少了约翰·屈伏塔②『注：约翰·屈伏塔（JohnTravolta，1954—），美国电影明星，他在1977年主演的《周末狂热））（SaturdayNightFever）一片中身着白色西装狂热摇摆的镜头，造成轰动效应，以至带动全球性的迪斯科舞热。

』那身行头，连内衣内裤都没穿。

他的xx巴随着跳动左右乱甩，赤裸的膝盖蹭在地面上一阵热辣辣的，在随之而来的摩擦升温中似乎就要烧着了。

他头顶上的塑料天篷被打出几个大洞，活像是瘢节累累的松树。

碎屑像雨点似的落到他肩上和头发里。

别让我光着身子死去，我得来一针，上帝啊，他祈祷着，心里也明知这般祈祷还不如亵渎来得好些；这简直是荒谬。

但他还是没法阻止自己这么想。