一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

囚徒 第二章 埃蒂·迪恩（第4页）

饮料就在搁板上。

他吸了两口，侍者过来问他是否需要什么。

他张嘴说不……接下来就再也没有什么离奇的空白间隙了。

5“我想要些吃的，劳驾。”

枪侠借着埃蒂·迪恩的嘴巴说。

“我们将供应热餐，在……”

“我实在是饿坏了，”

枪侠拿出极度恳切的口气说，“什么东西都行，粕粕客①『注：原文popkin，是作者杜撰的一个词。

是罗兰的世界里与三明治类似的一种食物。

』也行——”

“粕粕客？”

穿制服的女人朝他皱起了眉头，枪侠突然间穿透了囚徒的意识。

三明治……这个单词像是老远地在一个海螺壳里咕哝着。

“要不，三明治好了。”

枪侠说。

穿制服的女人疑惑地看着他，“那么……我们有金枪鱼……”

“那也许不错。”

枪侠说，虽说他这辈子都没听说过那种鱼。

乞者总不能挑挑拣拣。

“你看上去脸色挺苍白的，”

穿制服的女人说。

“我想你是晕机了吧。”

“饿的。”

她给了他一个职业微笑。

“我会尽快给你搞定。”

搞定？枪侠听着一愣。

在他自己的世界里，搞定是一个俚语，意思是用蛮力把一个女人弄上手。

别去想它了，食物马上就来了。

他不知道当自己拿着食物穿过那扇门回去时，他的躯体是不是早已饿坏了。

也许是此一时彼一时吧。

搞定，他暗自嘀咕着，埃蒂跟着摇摇头，好像觉得匪夷所思。

一旦搞定，枪侠将抽身而返。

6是紧张，伟大的预言者、著名的瘾君子向他保证。

只是由于紧张。

所有的“凉火鸡”

都有这样的经历，老弟。

然而，如果紧张就是这模样，为什么总有一阵莫名其妙的睡意不时袭来——说这睡意莫名其妙，是因为这时候本该感到发痒、发胀，在颤抖发作之前抓耳挠腮地扭来扭去；即使他没有进入亨利所说的“凉火鸡”