一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

囚徒 第三章 接触与着陆（第7页）

他必须迈出比预期计划更大胆的一步，他必须与埃蒂·迪恩接触。

就是现在。

9埃蒂把自己的申报单和护照放入胸前的口袋。

那根钢丝现在好像固定地缠绕在他肚子里，越勒越紧了，弄得他几乎像是在油锅里煎熬。

蓦然间，一个声音在他脑袋里嗡嗡作响。

不是想像，真的是一个声音。

听我说，伙计，仔细听好了。

如果你想平安无事，就得把表情放自然些，装出一副没事的样子，否则会让那些军装女人盯上的。

上帝知道她们对你已经挺有疑心了。

埃蒂起初还以为自己戴着飞机上的耳机，听到的是来自机组人员的指示。

可是耳机五分钟前就拿掉了。

接着一个念头是有人在跟他耳语，就在他身边。

他几乎要扭头朝左边去看了，但隐约间又觉得不是，天晓得是怎么回事，这会儿他似乎又觉得声音就在自己脑袋里边。

没准是他接收到了某种无线电传输的信号——短波、调频、高频，他的牙齿成了接收装置。

他曾听说过这种——笔直朝前走，疯子！

你没显出这疯狂样她们对你也够怀疑的了。

埃蒂嗖地站直了，好像被揍了一下。

这声音不是亨利的，但真的很像亨利。

他们是一起长大的兄弟俩，亨利比他大八岁，他俩中间还有个姐妹，至于她的事儿他已经记不起多少了，斯莉拉让车子撞死时，埃蒂才两岁，亨利十岁。

亨利常用这种粗嘎的嗓门对他嚷嚷，每当他看到埃蒂在做那些会让自己过早地占用一个骨灰盒的事儿时……就像斯莉拉那样。

在这里你他妈的这么紧张干嘛？你听到的声音不是那边的，他脑袋里的声音又响起来了。

不，不是亨利的声音——更老成些，更干涩——更强有力。

却很像亨利的声音……令人无法不信服。

首先，你没有神经错乱。

我是另一个人。

这是通灵术吗？埃蒂模模糊糊地意识到自己脸上是一副不动声色的样子。

他想，在这种情况下还能这样，他的表演应该得到奥斯卡金像奖了。

他向窗外望去，看见飞机正向肯尼迪国际机场大楼前三角洲航班的泊位靠近。

我不知道这玩意儿怎么说，但我知道那些军装女人已经知道你携带着……一个停顿。

一阵感觉——说不出的奇怪——幻觉中有一根手指在他脑子里翻检着，好像他是个活的卡片目录。

……海洛因或是可卡因。

我不知道哪个是，除非——肯定是可卡因，因为你携带着你不要吸食的这种要去买你吸食的那种。

“什么军装女人？”

埃蒂低声问道。

可他完全没意识到自己其实是嚷嚷出声了。

“你他妈的到底在说些什——”

感觉中像是又被人抽了一下……这感受那么真切，好像脑袋上被套了个箍。

闭上你的嘴，你这该死的公鸡！