一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第一章（第7页）

邻近的果园里，一棵棵苹果树被霜打得雪白，就象一根根极易折断的玻璃棒。

“两三天后再见！”

梅格雷喊着向妻子告别。

菲利普觉得自己很不礼貌，立即跟着喊了起来：“再见，姨姨！”

司机关上了车门。

开车后的头几分钟，因换挡加速，排挡发出咯咯的声响。

“请您原谅，姨夫……”

“为什么？”

为什么？菲利普没有敢说出来。

他表示歉意是因为他感到姨夫这次出门充满着戏剧性色彩。

他回想着姨夫刚才坐在炉膛旁的模样，他穿的那件睡衣，那身旧衣服和那双拖鞋。

现在，他稍微有点胆量对坐在身旁的梅格雷瞟一眼了。

那还用说，他抽着烟斗，翻起了丝绒领子，把礼帽压到前额上。

然而，这已不是满腔热情的梅格雷，甚至也不是有自信心的梅格雷。

他两次转过身来眺望逐渐消失在远方的他那小小的住宅。

“你说八点钟阿马迪约要到丰丹街去，对吗？”

他问。

“是的，八点钟。”

出租汽车跑得相当快，时间蛮够，完全来得及。

他们穿过奥尔良广场时，头一批有轨电车已经出动。

还不到一个钟头，他们已经抵达阿帕容市场。

“您对这事是怎么想的呢，姨夫？”

他们虽然坐在车的尽里头，可气流仍迎着他们吹来。

外面，天色明亮，东方开始染上了一层金黄色。

“人家怎么把佩皮多打死的呢？”

菲利普叹了口气，他没有得到任何答复。

汽车在阿帕容市场的尽头停下来，他们走进一家酒吧间去取暖，几乎就在这一瞬间，天亮了，淡淡的太阳从遥远的田野上冉冉升起。

“只有他和我在……”

“少罗嗦！”

梅格雷厌倦地说。

菲利普立即猫着腰缩到一个角落里，再也不敢把视线移开车门，脸上的神情就象一个淘气的孩子被大人抓住了过错一般。

他们进入了巴黎市区，刚刚起身的人们开始在早晨的街头活跃起来。

汽车经过了贝尔福狮子石雕像，拉斯帕伊林荫道，新大桥……城市好象刚用清水洗涤过似的，所有的色彩都显得格外娇艳。

一列驳船缓慢地溯塞纳河而上，牵引汽轮为自己的船队鸣笛开道，喷发出一股洁白的水蒸气。

“你走出酒吧间时，丰丹街上有多少行人？”

“我只看见撞着的那个人。”

梅格雷叹了一口气，把烟斗在鞋跟上轻轻地磕了几下，除掉了烟灰。