一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

11、皮保迪（第2页）

“我拽紧了，”

安斯说。

“你只管放心上来吧。”

我也不明白自己干吗不打道回府。

七十好几的人了，体重两百多磅，还让人用一根绳子拉上去吊下来。

我想准是为了在自己帐簿里凑满五万元的死帐才肯罢休吧。

“你太太搞的是什么名堂，”

我说，“怎么偏偏在这个穷山头上生病？”

“真对不起，”

他说。

他放松绳子，让它出溜下来，转过身子朝屋子走去。

山顶上还有一些天光，是硫磺火柴那种颜色。

那些木板也像一根一根硫磺。

卡什没有回过头来。

弗农·塔尔说他把每一块木板都拿到窗前给她看让她说行不行，那小男孩赶上了我们。

安斯扭过头去看看他。

“绳子呢？”

他说。

“就在刚才你扔下的地方，”

我说。

“不过先别管绳子了。

反正一会儿我还要从断崖那里吊下去的。

我不想在这儿遇上暴风雨。

要是我给风卷走，不定会卷到多远的地方去呢。”

那个姑娘站在床前，给她扇扇子。

我们走进房间时她回过头来看看我们。

这十天来她就跟死去了一样。

我想她的生活成为安斯的一部分已经太久，现在要想改变也不行了，如果说死也算是一种改变的话。

我记得年轻时我相信死亡是一种肉体现象；现在我知道它仅仅是一种精神作用——是痛失亲人者的精神作用。

虚无主义者说死亡是终结；原教旨主义者则说那是开始；实际上它不过是一个房客或者一个家庭从公寓或是一个城镇搬出去而已。

她看着我们。

只有两只眼睛好像在动。

眼睛不像用目光或感觉来接触我们，而是像橡皮管子里喷出来的水，接触的一刹那水仿佛与管子口完全无关，仿佛根本没在管子里呆过似的。

她完全不看安斯。

她看看我，然后又看看那小男孩。