一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

34、达尔（第6页）

圆木从水里冒出来，有好一会儿像基督似的直立在汹涌起伏的荒凉的波浪上面。

快下车让水流把你漂到河弯那里去，卡什说。

你可以没有危险。

不，我说，那样做我也会像现在一样一身湿的。

那根圆木突然出现在两个浪峰之间，好像是突然从河底蹿出来的。

木头的尾端上拖着一长条泡沫，像是老人的或山羊的胡子。

卡什和我说话时我知道他一直在注意那根圆木，一面看着圆木一面看着十英尺前面的朱厄尔。

“放绳子，”

他说。

他另外那只手往下摸索把绕在座柱上的两圈绳子解下来。

“往前骑，朱厄尔，”

他说；“看你能不能把我们往前拉，好躲开那根圆木。”

朱厄尔对着马儿大叫；他又一次像是把马儿在两膝之间提了起来。

他正好是在浅滩的高处，而那匹马也踩在一个比较硬实的地方，因为它朝前冲了一下，湿漉漉的身子一半露出在水面上，闪闪发亮，它接连不断地往前冲。

它速度快得令人难以置信；朱厄尔也因此终于明白绳子已经松开了，因为我看见他一下下地勒紧缰绳让马退回来，他的头往后扭，这时圆木一头朝上慢腾腾地朝我们冲过来，正好压在那两头骡子身上。

骡子也看见圆木了；有一阵子它们身子黑油油地露出在水面上。

接着靠下游的那头不见了，把另外那头也拖进水去；大车横斜了过来，在浅滩高处站不大稳，就在这时圆木撞了过来，使大车一头翘起继续往前漂。

卡什半转过身子，缰绳在他手上绷得紧紧的接着又滑进水里去了，他另外那只手往后伸按住艾迪，使劲往大车高出水面的一边推。

“快跳车，”

他平静地说。

“离开骡子远一点，不要逆水游。

水流会把你安全地送到河弯去的。”

“你也来呀，”

我说。

弗农和瓦达曼在沿着河堤奔跑，爹和杜威·德尔站在那儿看我们，杜威·德尔手里还挎着篮子和包裹。

朱厄尔在使劲让马退回来。

一头骡子的脑袋在水面上露了出来，眼睛睁得大大的；它扭过头来看了我们一会儿，发出了一下几乎像是人的声音。

这脑袋随着又消失了。

“往后退，朱厄尔，”

卡什叫道。

“往后退，朱厄尔。”

下一分钟我看见他背靠在翘起来的大车上，手朝后去按住艾迪和他的工具；我看见那仰起的圆木的有枝条的一端又撞击了一下，圆木后面朱厄尔扯得马儿仰立了起来，它的脑袋扭了过来，朱厄尔用拳头捶打着马头。

我跳离大车，朝下游的那边跳进水里。

我又一次看见两头骡子出现在两个波峰之间。

它们一头接一头地在水上翻滚，四脚朝天，直僵僵地叉开着，它们跟土地失去联系时姿势就是这样的。