一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

53、卡什（第3页）

爹说。

“你不舍得为她花钱？”

达尔说。

“去买一把吧，”

朱厄尔说。

“来，拿钱来。”

可是爹还在说个没完。

“我想咱们会借到一把的，”

他说。

“我想这儿也总有好心人的吧。”

于是达尔坐着不动，我们继续前进，朱厄尔蹲在后档板边，瞅着达尔的后脑勺。

他很像一头恶犬，那种狗从来不叫，绷紧了拴它的绳子半蹲着，随时会扑向它盯着看的猎物。

他保持着这种姿势，直到我们来到本德仑太太的房前，他听着屋子里传出来的音乐，一面用他那恶狠狠的眼白紧盯着达尔的后脑勺。

音乐是从屋子里传出来的。

那是一种留声机的声音。

声音很自然，就像是乐队在演奏以的。

“你要不要去皮保迪大夫那里？”

达尔说。

“他们可以留在这里告诉爹，我送你去皮保迪大夫那里然后再回来接他们。”

“不用。”

我说。

还是快点让她入土为安的好，既然我们已经快大功告成了，就单等爹借铁锹回来了。

他顺着街往前赶车，一直来到音乐传出来的那所房子。

“没准这家人家有铁锹，”

他说。

他在本德仑太太房前勒住牲口。

好像他预先知道似的。

有时我独自思忖，要是一个勤快的人能像懒人天生会找到自己的偷懒办法那样预见自己的工作途径，那该有多好。

他就停在那里仿佛他预先知道似的，就停在传出音乐声来的小小的新房子前面。

我们等候在那里，听着音乐。

我相信我可以杀苏拉特的价，压到用五块钱把他的那台唱机买下来，音乐就是让人心旷神怡。

“说不定这家人家有铁鍬，”

爹说。

“你要朱厄尔去呢，”

达尔说，“还是我去更合适？”

“我看还是我自己去吧，”

爹说。