一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

8、塔尔（第3页）

“干吗不让杜威·德尔去洗？”

他说。

“你去把鱼洗了，”

安斯说。

“唉，爹，”

瓦达曼说。

“你去洗，”

安斯说。

他连头都没有扭。

瓦达曼走回来提起了鱼。

鱼从他手里滑出来，溅了他一身湿泥，啪哒一声掉到地上，又沾了一身土，它张大嘴鼓起了眼珠，往泥土里躲，好像它对自己快死了感到惭愧，急于要重新躲藏起来似的。

瓦达曼对鱼咒骂了一声。

他骂得蛮像个大男人，叉开了腿跨在鱼的上方，安斯仍然没有把头扭过来。

瓦达曼重新把鱼提起来。

他绕到屋子那头去，像抱着一堆劈柴那样用双手捧着鱼，鱼头鱼尾都伸出在外面。

鱼几乎像他人一样大。

安斯的手腕远远地伸出在两只袖子的外面。

我这辈子从未见到他穿过一件合身的衬衫，看起来都像是朱厄尔穿旧了给他的。

当然，那不是朱厄尔的。

朱厄尔细高挑儿，高得有点伛偻，胳臂倒是很长。

唯一不同的是安斯身上没有汗渍。

你单凭这一点就可以准确无误地认出这些衬衫不是别人的只能是安斯的。

他在朝田野远处望去，两只眼睛毫无神采，好像安在脸上的是燃尽的灰渣。

阴影伸展到台阶上了，他说：“五点了。”

我刚站起身，科拉也正好从门口走出来，说时间差不多，该走了。

安斯伸出脚去穿鞋。

“行了，本德仑先生，”

科拉说，“你不用起来了。”

他穿上鞋子，往里顿了顿脚，就跟他干任何事情一样，好像总是希望自己做不成，最好是别使劲再继续做了。

我们走进门厅时可以听见那两只鞋子在地板上发出橐橐的声音，仿佛是铁铸的。

他来到她所在的房间的门口，眨巴着眼，茫茫然地朝前看其实什么也没看见，好像他希望看到她没准起来了，坐在一把椅子里，或者是正在扫地，他朝门里望进去时带着一种吃惊的神情，好像是发现她居然和平时一样，还躺在床上，而杜威·德尔也仍然在用扇子替她扇凉。

他站在那里，像是再也不想动了，再也不想做什么事了。

“嗯，我想我们该走了，”

科拉说。

“我还得喂鸡呢。”

看来天又快要下雨了。

像那样的云是不会骗人的，地里的棉花让人提心吊胆，好像每一天都是上帝恩赐似的。

不过对他来说又是另外一回事。