一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

37、达尔（第7页）

“嗨，卡什，”

我们说，把工具举起来给他看，“你还缺什么吗？”

他想说话，转了转脑袋，闭上了眼睛。

“卡什，”

我们说，“卡什。”

他转动脑袋原来是要呕吐。

杜威·德尔用她裙子的湿下摆给他擦嘴；这以后他能开口了。

“还缺他的修整锯齿的家什，”

朱厄尔说。

“那还是新的，和长尺一起买的。”

他转身走开了。

弗农仍然蹲着，他抬起头来看看他的背影。

接着弗农也站起身，跟着朱厄尔朝河里走去。

“还有比我更倒霉的人吗，”

爹说。

我们都蹲着，他的身影高高地浮现在我们头上；他看上去很像是一个喝醉酒的讽刺艺术家用粗糙的木头刻出来的雕像，刻工也很粗糙。

“这是一次劫难呀，”

他说。

“可是我并没把这件事怪到她头上。

谁也不能说我怪罪她了。”

杜威·德尔又把卡什的脑袋放回到叠起来的外套上面，把他的头稍稍扭动一下以免他呕吐。

他的那些工具都放在他的身边。

“他摔断的是他上回教堂上摔的同一条腿，说起来这还算是好运气呢，”

爹说。

“可是我这事儿不怨她。”

朱厄尔和弗农又回到河里去了。

从这儿看他们一点儿也没有破坏水面的平静；仿佛激流只一击便把他们俩分成两截，两具躯体以过分的、可笑的小心谨慎在水面上移动。

河水显得很平静，就像你盯着看并倾听了许久之后的机器一样。

就像你这凝结中的血块已经溶化进无穷无尽的原始运动，它们之中的视觉与听觉均已失明失聪；愤怒本身也因麻木不仁而化为平静。

杜威·德尔蹲着，她潮湿的衣裙为三个盲眼男人的死去的眼睛塑造出哺乳动物的种种荒唐可笑的特征那也就是大地的地平线和山谷。