一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

20、塔尔（第3页）

他一直湿到腰那儿，还沾满泥巴。

“上帝垂怜这家人家，”

他说。

“我来迟了，因为桥已经给冲走了。

我是走到老浅滩那儿，骑马蹚水过来的，幸好上帝保佑我。

让他的恩典也降临这家人家吧。”

我们又回到叉架和木板那里，坐下或是蹲下。

“我知道桥准会冲走的，”

阿姆斯蒂说。

“它在那儿已经有很久了，这座桥，”

奎克说。

“是上帝让它呆在那儿的，你得说，”

比利大叔说。

“二十五年以来，我从没听说有谁用锤子维修过一下。”

“它造好有多久啦，比利大叔？”

奎克说。

“它是在……让我想想看……一八八八年造的，”

比利大叔说。

“我之所以记得是因为皮保迪是第一个过桥的人，那天他到我家里来给乔迪接生。”

“要是你老婆下一次崽我都过一次桥，它早就塌了，比利，”

皮保迪说。

我们都笑了，声音突然大起来，接着又突然安静了下来。

我们都稍稍避开旁人的目光。

“有多少过过这座桥的人再也过不了任何桥了，”

休斯顿说。

“这话不假，”

利特尔江说。

“确实就是这样。”

“又多了一个过不了桥的人啰，再也过不了啰，”

阿姆斯蒂说。

“他们用大车送她进城得用两三天工夫。

他们得花上一个星期，送她去杰弗生然后再回来。”

“安斯干吗这么急着非要把她送去杰弗生不可呢？”

休斯顿说。

“他答应过她的，”

我说。

“她要这样做。

她非要这样做不可。”

“安斯也是非要这样做不可，”