一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 34 部分（第2页）

她拉过一把椅子，放在柴禾箱和炉子之间的墙角里。

那个大个儿乖乖地走过去，在椅子上坐了下来。

“到餐厅里去瞧瞧我把热水袋撂在哪儿了。”

迪尔西说。

勒斯特到餐厅去取来了热水袋，迪尔西往里灌上水，又交还给他。

“快给送去，”

她说。

“再看看杰生这会儿醒了没有。

告诉他们早饭已经得了。”

　　勒斯特走了。

班坐在炉灶旁。

他松松垮垮地坐着，除了头部以外全身一动不动。

他用快活而蒙陇的眼光瞧着迪尔西走来走去，脑袋上下一颠一颠的，勒斯特回来了。

　　“他起来了，”

他说，“卡罗琳小姐说把热水袋放在桌子上好了。”

他走到炉子前）伸出双手，掌心对着柴禾箱。

“他也起来了，”

他说，“他今儿个准是柄只脚一块儿下地的①。”

　　“又出什么事啦？”

迪尔西说。

“给我从那儿滚开。

你站在炉前则我怎么干活？”

　　“我冷嘛，”

勒斯特说。

　　“你方才在地窖里就该想到冷的，”

迪尔西说。

“杰生怎么啦？”

　　“说我和班吉打破了他房里的玻璃窗。”

　　“是破了吗？”

迪尔西说。

　　“反正他是这么说的，”

勒斯特说。

“一口咬定是我打碎的。”

　　“他白天黑夜都紧锁房门，你怎么能打碎呢？”

　　“说我往上扔石子打碎的，”

勒斯特说。