一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 9 部分（第5页）

镜子里也有一堆火。

我能闻到生病的气味。

那是母亲头上搁着的一块叠起来的布上发出来的。

她的头发散开在枕头上。

火光达不到那儿，可是照亮了她的手，那几只戒指一跳一跳地在闪闪发光。

　　④指康普生先生。

　　⑤改名那天。

　　“来，去跟母亲说声晚安。”

凯蒂说。

我们来到床前。

火从镜子里走出去了，父亲从床上站起来，抱我起来，母亲伸手按在我头上。

　　“现在是什么时候了。”

母亲说。

她的眼睛闭着。

　　“七点差十分。”

父亲说。

　　“现在让他去睡还太早了点。”

母亲说。

“天不亮他就会醒来的，再象今天这样过一天，我真要受不了啦。”

　　“又来了，又来了。”

父亲说。

他拍拍母亲的脸颊。

　　“我知道我对你只不过是一个负担。”

母亲说。

“不过我也快要走了。

到时候我再也不会拖累你了。”

　　“别说了。”

父亲说。

“我带他到楼下去玩一会儿。”

他把我抱起来。

“来吧，老伙计。

咱们下楼去玩一会儿。

昆丁正在做功课，咱们得轻一点儿。”

　　凯蒂走上前去，把头怄倒在床上，母亲的手进到火光里来了。

她那几只戒指在凯蒂的背上跳跃。

　　母亲病了，父亲说。

①迪尔西会带你们上床去睡的。

昆丁在哪儿啦。

　　①大姆娣去世那晚。