一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第八十章（第7页）

“别管我，罗莎琳，”

科拉姆无力他说。

“我堂弟和我正在为爱尔兰希望之死而哀悼。”

费茨太太双手插腰。

“那么你就不管你堂妹的死活了，科拉姆。

奥哈拉？也许等斯佳丽在为她的爱女之死哀悼时，你还要用另一瓶酒把自己灌醉死？等你的教女死了，你会为她悲伤吗？我告诉你，科拉姆，那孩子有生命危险了。”

罗莎琳在他的椅子前面跪下来，摇晃他的手臂。

“看在基督和圣母的份上，你必须想想办法，科拉姆！

每种我所知道的方法我都试过了，可是大家都不听我的。

也许他们连你的话也不听了，可是你总得试试呀！

你不能像这样躲着，不仅让人们以为你正在堕落，你的斯佳丽堂妹也感觉到了。”

“凯蒂科拉姆奥哈拉。”

科拉姆喃喃他说。

“她的生死操在你手上。”

罗莎琳冷酷、清晰他说。

第二天白天连同晚上，科拉姆从从容容地到巴利哈拉、亚当斯城的每户人家、酒馆作拜访。

他的第一站是斯佳丽的办公室，发现她正在翻阅地产帐册。

斯佳丽看到出现在门口的科拉姆，紧皱的眉头随即舒展开来，但是一听到科拉姆建议她设宴欢迎斯蒂芬回爱尔兰，眉头立刻又皱了起来。

正如科拉姆所预料的，斯佳丽最后还是同意了。

然后科拉姆就可以用邀请赴宴为由到各家各户拜访。

事先得到罗莎琳的警告，他特别留意听人们的反应。

但是令他安心的是，他什么都没听到。

星期天弥撒过后，来自米斯郡的各村村民和奥哈拉家亲戚均前往巴利哈拉欢迎斯蒂芬归来，顺便打听美国的消息。

草坪上的长形木桌上摆着热腾腾的腌牛肉煮甘蓝菜，一篮篮堆得满满的水煮马铃薯，一桶桶冒着泡沫的黑啤酒。

天花板上雕着爱尔兰英雄图的客厅的法国式双扇玻璃门敞开着，好像在欢迎所有的人走进大公馆。

那几乎是一场成功的聚会。

斯佳丽事后安慰自己她已尽了力，而且她也跟凯思琳相处了一段时间。

“我好想你哦！

凯思琳，”

她对堂妹说。

“自从你离开之后，一切都变了。

浅滩的水深不到十英尺，而我也不再去佩琴家，省得受她的气。”

“斯佳丽，假如一切总是一成不变，那活下去还有什么意义呢？”

凯思琳答道。

她现在是一个壮小子的母亲，六个月后可望为他添个弟弟。

她一点也不想念我，斯佳丽悲伤地意识到。

斯蒂芬在爱尔兰像在美国时一样寡言少语，可是其他人似乎并不在意。

“他是个沉默寡言的人，如此而已。”

斯佳丽尽量避开他。