一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章（第5页）

汤森就在费城过着帝王般的生活，他在萨凡纳的产业全被谢尔曼充公了，他也毫不在意。

你见到他了吗，瑞特？他好吗？”

“格外斜视了，他两个儿子也全有斜视，幸好女儿倒像她母亲。”

斯佳丽没把瑞特的话听进去。

“你刚说埃林顿家出身是萨凡纳吗，埃莉诺小姐？我母亲出身也是萨凡纳。”

她兴冲冲他说。

南方生活中错综复杂的宗亲关系，一向就是斯佳丽最大的缺陷。

她所认识的人，无一不在数百英里的方圆内拥有一大串伯舅姑姨，堂表兄弟姊妹，唯独她没有。

宝莲和尤拉莉没有小孩。

杰拉尔德奥哈拉住在萨凡纳的兄弟也没有子嗣。

爱尔兰一定还有很多奥哈拉家后裔，不过那对她没啥用处；而在萨凡纳的罗比亚尔家亲人，除了外祖父，全都离乡在外。

现在她又坐在这里，听着别人的家族故事。

瑞特在费城有亲戚。

而在查尔斯顿，无疑至少也有一半人与他沾亲带故。

这不公平！

不过也许埃林顿家和罗比亚尔家有些关系。

这一来她就是瑞特远亲中的一分子了。

也许她还能和巴特勒家，和查尔斯顿的上流社会攀上关系，和瑞特所选择的，也是她决心要打进去的上流社会攀上关系。

“我对埃伦罗比亚尔的印象很深刻，”

巴特勒老太太说。

“还有她母亲。

斯佳丽，你的外祖母恐怕是全佐治亚，而且还是全南卡罗来纳最有魅力的女人。”

斯佳丽入神了，探着身子。

她对外祖母的奇闻轶事只知道一点皮毛。

“她真那么惊世骇俗吗，埃莉诺小姐？”

“她不平凡。

不过我最了解她，她根本没做过惊世骇俗的事。

那时候她正忙着生小孩。

你的宝莲姨妈头一个出世，接着是尤拉莉，最后是你母亲。

事实上，你母亲出世的时候，我正好在萨凡纳。

我还记得放烟火。

你外祖母每次生小孩，你外祖父就大老远雇来纽约著名的意大利佬，施放美不胜收的烟火。

你大概记不得了，瑞特，也可能不希望我有这么好的记性。

但是当时你真的被吓得魂飞魄散。

我带你出去专程看烟火，你却嚎陶大哭，差点儿把我羞死了，别人家的小孩全都乐得拍手叫好。

当然，人家年龄比较大些。

而当时你还在褪褓中，简直未满周岁呢！”

斯佳丽睁大眼睛看着巴特勒老太太，再看着瑞特。

不可能吧！