一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第二十七章（第6页）

我曾要求你谈谈我的外婆，但是你只一语带过。”

埃莉诺摇头道：“我不知道该如何形容你的外祖母才好。

她跟谁都不一样。”

“她长得很美？”

“是的——也可以说不是。

要谈起她难就难在这里，她总是不断地在变。

她很——很法国化。

法国有句俗话说，女人有时不显得真丑就算不得真美。

法国人难以捉摸，非常聪明，盎格鲁一撒克逊人实在理解不了他们。”

斯佳丽不明白埃莉诺小姐想要说什么。

“塔拉庄园有一幅她的画像，她看起来好美！”

她执拗他说。

“是啊！

她的画像很美。

她要美就美，要丑就丑。

她可以随心所欲。

有时候她很安静，静得令你几乎忘了她的存在。

有时候她那双乜斜的黑眼睛会转到你身上，你不知不觉就突然给她吸引住了，弄得无法自拔。

孩子常围着她转，动物也是。

连女人也一样。

男人更是为她痴狂。

“你的外祖父是个道道地地的军人，惯于发号施令。

但是你的外祖母只消嫣然一笑，他就成了她的奴隶。

她的年纪虽比他大很多，但是年龄大小没关系。

她是个天主教徒，这也没关系。

她坚持全家人信奉天主教，灌输小孩天主教教义，虽然他本身是虔诚的新教徒，但他什么都听她的。

只要她想要，他就会让小孩当德鲁伊特（德鲁伊特是基督教之前，不列颠、爱尔兰、高卢等古时凯尔特人的一种祭司）。

她是他的一切。

“我还记得当年她因快近迟暮之龄，决定周围非用粉红色灯光不可。

他反驳说哪个军人都不会住在全是粉红色灯光的房间。

那太脂粉气了。

但她坚持认为一片粉红色可以让她活得快乐。

结果不仅屋内的每个房间，甚至整栋房子部漆成了粉红色。

只要她快乐，他什么事情都愿为她做。”

埃莉诺叹了口气。

“真是疯狂、浪漫得令人叹为观止。

可怜的比埃尔。