一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 53 部分（第3页）

“牛房！”

他喊道，“你没事啊！”

牛房茫然地看着他。

“你真把我们吓坏了，”

丹博士说，“我们还以为你跳下去了呢！”

“很抱歉。”

牛房艰难地用英语说，然后用很流利的日本话向町田解释了一下。

町田转达了他的意思。

“他说这里太热了，于是他就走到那边——坐着——想，他很伤心。”

“那件事为什么对他打击那么大呢？”

哈尔不明白，“在我们国家许多孩子都会有不及格，但他们并不觉得怎么样，他们只是继续努力。”

“啊，你不知道，”

户粟说。

接着，他又讲了讲牛房的身世。

牛房的父亲在战争中被打死了，母亲和姐姐用拼命干活挣来的一点钱供他上学。

他只有以取得好的学习成绩来报答母亲和姐姐。

当他考试不及格时，他感到非常羞愧，他辜负了母亲和姐姐的一片苦心，邻居们也会看不起他。

所以他不敢回家，也不知道该怎么办。

哈尔看着这个年轻学生的脸，被深深地打动了。

这是一个很懂事的孩子，他热爱自己的母亲和姐姐，由于没有取得好的学习成绩而深感羞愧。

他看起来很聪明，如果和英语好的人在一起，他的英语一定会学得很好。

哈尔把罗杰和博士拉到一边。

“听着，”

他说，“我有个主意。

我们还在日本呆多长时间？”

“大概一个星期。”

丹博士说。

“时间不算长，但我想足够了，因为他是那么渴望学习。”

“你想怎么办？”

“如果我们把牛房带在身边，每天和他用英语对话16个小时，我相信我们在这一周里教给他的东西比户栗一年教的东西都多。

如果学校能给他一次补考的机会的话，他一定能通过考试。”

丹博士想了想，满意地笑了。

“你真是个好小伙子。

哈尔，我认为你这个主意行得通，关键是能不能有机会补考。

咱们去问问老师吧。

户栗先生，到这边来一下好吗？”

户栗听完他们的计划非常高兴。