一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 65 部分（第7页）

“等一等，你这家伙，”

船长大喝一声，“你需要学会的第一件事就是对一位高级船员说话要称他作‘阁下’。”

“谢谢，阁下。”

说完，哈尔就走上了甲板，罗杰跟在他后面。

德金斯先生正等着他们。

他外貌粗犷，跟砂石一样，但脸上却挂着微笑。

“带新手去看那些绳索通常总是我的事儿，”

他说，“我想，你们可能愿意先看看你们的床铺吧。”

他把他们带到前面，从舱口下去，走进水手舱。

水手舱没有舷窗，里面很黑。

只有两盏噼啪作响的鲸油灯射出幽暗的光，冒着浓烟，散发出浓烈的令人恶心的气味儿。

舱里还有各种各样的其他气味，气味筑成的墙，气味汇成的海浪。

气味浓重得仿佛凝固了，只有手斧和刀子才能把它穿透。

挂在衣帽钩上的衣服散发出死鲸鱼的恶臭，除了半开的舱口以外，水手舱就再也没有通风的地方，天气不好的时候，舱盖是关着的。

发霉的破衣烂衫，长毛的靴子，不洗澡的身子和腐烂的食物，所有这些气味全部闷在舱里，高温使它们更加令人窒息。

“你们就凑合着睡这儿吧。”

二副指着一上一下两个铺位说。

哈尔仔细看了看两个铺位。

单薄的垫子铺在木板上，垫子里头没装弹簧，床上没有被褥也没有枕头。

“毛毯呢？”

哈尔问。

“毛毯！

我的天，这儿可是热带地区。

有‘驴子早餐’就是你们的运气了。”

罗杰想起船长说过什么“驴子早餐”

一类的话。

“什么叫‘驴子早餐’？”

他问。

“这床垫子呀。”

“干嘛管它叫‘驴子早餐’呢？”

“我不知道。

我猜那是因为里回塞满了稻草。”

“好可怜的早餐！”

哈尔捏着那床垫子说。

垫子还不到1寸厚。

铺这种垫子睡在硬板床上一定硌得慌。

“这对你们的背部有好处，”

二副大笑着说，“不