一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 3 部分（第7页）

纳波惊叫起来。

“这地方没有好的。”

“不错，是梯格丽。”

亨特承认。

“什么叫梯格丽？”

罗杰莫名其妙，因为他父亲和纳波都是这样读那个词的。

“这是西班牙语里的老虎。

整个墨西哥和南美都管这种动物叫梯格丽，尽管它不是真正的老虎。

它身上的花纹不是条纹状而是点状的。

在讲葡萄牙语的巴西边境，它叫安克，意思是雪豹。

在我们的英语里，它名叫美洲虎。

不管你叫它什么，它都是林中之王。”

“没有好，”

纳波哀嚎着，“我们去回。”

“他又来了，‘我们去回’，”

哈尔不耐烦地说，“今天晚上，美洲虎要是到这儿来喝水，那可是给它拍照的好机会啊！”

“它们要是想饱餐一顿小探险家肉，那可能也是个好机会吧，”

罗杰犹疑地说。

“放心，”

亨特说，“只要我们不惹它们，它们一般不会侵犯我们。

而且，我们睡的是吊床，离它们经过的路远着呢。”

哈尔和罗杰睡惯了北方那种带门帘的帆布帐篷和睡袋，吊床这种露营方式使他们感到很新鲜。

在林莽中旅行的人不能有，沉重的器具拖累。

他们露天而睡，没有带帆布门帘和安着防蚊纱窗的完全密封的帐篷。

明尼阿波利斯城的任何一个职员，如果要到郊外的明尼苏达湖宿营几晚，他带的营具比一个打算艰难跋涉一年，穿越亚马孙林莽的老练探险家所带的营具复杂得多，因为在那片土地上，最可怕的野兽是蚊虫。

十分钟之后，营地扎好了。

所谓营地只不过是三张悬挂在树木之间的吊床。

在这片到处都用吊床的土地上，也有一些部落没有这种习惯，黑瓦洛就是其中的一个。

所以，纳波没挂吊床，他只是在地里挖个洞，打算把自己埋在里面。

亚马孙流域的夜晚，有时也会冷得出奇，白天晒得发烫的泥土，夜里盖在身上可暖和啦。

三张空中床和一张地穴床铺好之后，纳波拿起他的弓箭。

“我得捉鱼。”

他说。

亨特说，罗杰也许想看看用弓箭怎么捕鱼，于是，罗杰跟着一块儿去了。

但是，看样子他心不在焉，不