一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 205 部分（第5页）

“啊，他可没有干成。

他的屁股现在还痛呢。

我敢打赌，为了曾经企图谋害我们，他正后悔不已呢。

好了，我来请你们吃点儿比老鼠、虱子或者旧皮靴好一点点儿的东西吧。”

他从小炉子上拿下来一只锅，在每只碗里盛满他们在休丽餐馆买来的那种美味浓汤。

在温馨的伊格庐里，他们无拘无束地休息着。

哈尔禁不住喃喃唱道：“家啊，可爱的家。”

14、恶鬼满天飞艾拉姆带他们去见他的双亲。

“他们人非常好，”

他说，“不过，你不要介意他们那些老古板的思想。

他们从没上过学，一直住在格陵兰岛的最北边，那儿的人上千年来就没改变过生活方式。”

哈尔和罗杰跟他一起到机场去，艾拉姆在那儿有一架飞机。

上了飞机，他们飞越休丽，朝北极海岸飞去。

在这里，世界的最北端，伊格庐建得要好一些。

往南的地区，伊格庐的建筑艺术渐渐衰落了，因为那里的很多爱斯基摩人都住石头屋或草皮屋。

艾拉姆把他们带到一座建得很漂亮的伊格庐前。

这座伊格庐有一扇很大的用透明薄冰做的窗户。

艾拉姆的父母热情地接待孩子们。

他们不会讲英语，艾拉姆把他们说的一切都翻译出来。

“老头子很高兴你们来看他，父亲说。”

罗杰莫名其妙。

他问艾拉姆：“他说的老头子是谁？”

“是他自己。”

艾拉姆说，“爱斯基摩人很谦虚，他们认为说‘我’呀‘我’的是很粗鲁的。

所以他们说到自己时就像在说别人似的。”

母亲开口了，她的嗓音低沉甜美。

“我母亲，”

艾拉姆说，“想让你们知道，你们大老远地来看望不值得你们挂心的人，老太太很惊喜。

她问你们要不要来点儿海兽脂。

说要。”

哈尔微笑着点点头。

“告诉她，她的客人很高兴来点儿新鲜海兽脂。”

罗杰抗议了。

“嘿，你要给咱们惹什么麻烦呢？海兽脂是这儿的动物用来御寒的皮下脂肪。

谁要吃一大块油腻腻的臭油呀？”

“你要，鲁莽的小子。”

哈尔说，“要讲礼貌，要不，我们就要把你踢出去。

快，笑着鞠个躬。”

罗杰微笑着鞠了一躬。