一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 31 部分（第6页）

　　“不。

不。”

他说，“我只不过是记不清有没有给你了，浪费掉也是怪可惜的。”

　　他锁上大门，跟我说了声再见，就往前走去。

麻雀仍然在树丛里调嗽地吵个没完。

可是广场上除了有儿辆汽车之外，已经空旷无人了，药房门口停着一辆福特，可是我连瞧都不瞧它二眼，我知道我也有受够了的时候。

我不是不愿拉她一把，可我知道我也有受够了的时候。

我想我还是教会勒斯特开车吧，这样一来，如果他们愿意，可以派他整天开了车去钉她的梢，我呢，可以待在家里陪班玩了。

　　我走进去，买了几支雪茄。

这时我灵机一动，我想我不妨再试一次自己头疼时的运气，于是我站住了和他们聊一会儿。

　　“嗨，”

麦克①说，“我看你今年把钱押在扬基队上了吧。”

　　①药房里的一个闹人。

　　“干吗呢？”

我说。

　　“三角旗锦标赛呀！”

他说，“联赛中没有一个队能打败他们的。”

　　“当然！”

我说，“他们没一个能成气候的，”

我说。

“你以为一个球队会永远交好运吗？”

　　“我不认为这是交好运，”

麦克说。

　　“反正鲁斯①那家伙在哪个队，我就不押这个队。”

我说。

“即使我明明知道它会赢。”

　　“怎么啦？”

麦克说。

　　“两大联赛各个队里比他强的球员有十来个呢，我可以一个人个给你举出来，”

我说。

　　“你跟罗斯有什么过不去的？”

麦克说。

　　“没什么，”

我说。

“我跟他没什么过不去的。

我看见他的照片心里就有火。”

我走了出去。

灯火已经逐渐亮起来了，人们在街上走回家去。