一一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第 19 部分（第4页）

“是抢了鸡笼是吗？”

　　“我可要警告你，”

安斯说，“你认识这个犯人吗？”

　　“认识又怎么样，”

施里夫说。

“我告诉你……”

　　“那你也一块儿上法官那儿去。

你在妨碍司法工作。

走吧。”

他推推我的肩膀。

　　“那么，再见了，”

我说。

“我很高兴能见到大家。

很抱歉不跟你们在一起。

　　“你想办法呀，吉拉德，”

布兰特太太说。

　　“听我说，巡警，”

吉拉德说。

　　“我警告你，你这是在干涉一个警官执行法律，”

安斯说。

“有话要说，尽可以到法官面前去说，可以去表明你认得犯人。”

我们往前走去。

现在我们这支队伍越来越庞大了，领队的是安和我。

我听见后面的人们在告诉他们这是怎么一回事，斯波提了一些问题，于是朱里奥又激昂慷慨地用意大利语说了一通我回过头去，看见那小姑娘站在街石旁，用她那友好、神秘莫测的眼光瞅着我。

　　“快回家去，”

朱里奥冲着她喊道，“看我不把你揍扁了。”

　　我们顺着大街往前走了一段路，拐上一片草坪，在那儿离街较远的地方坐落着一座镶白边的砖砌平房。

我们踩着石块铺的小路来到门口，安斯作了个手势让大伙儿待在门外，只带我们几个人进去。

我们走进一间光秃秃的房间，里面一股隔夜的烟味儿。

木格栏当中有一只铁皮火炉，周围地上铺满了沙子。

墙上钉着一张发黄的地图，那是张破旧的本镇平面图。

在一张疤痕斑斑、堆满东西的桌子后面，坐着一个满头铁灰色乱发的人，正透过钢边眼镜窥看我们。

　　“逮着他了，是吗，安斯？”

他说。

　　“逮着了，法官。”

　　法官打开一个积满尘土的大本子，拉到自己跟前，把一支肮脏的钢笔往一只墨水瓶里蘸了蘸，那里面盛的与其说是墨水，还不如说是煤末。

　　“等一等，先生，”

施里夫说。